Traduction de «strand biedt comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

Dit nieuwe hotel aan het Las Canteras strand biedt comfortabele en moderne voorzieningen.
Das neue Hotel Igramar Canteras am Strand Las Canteras bietet Komfort und moderne Ausstattung.

Het Golden Strand Hotel ligt op een korte wandeling van Kensington High Street en het metrostation Hammersmith. Dit charmante hotel biedt comfortabele en goed ingerichte kamers met gratis WiFi net buiten de ´congestion charging zone´ (tolgebied).
Nur einen kurzen Spaziergang von der Kensington High Street und dem U-Bahnhof Hammersmith entfernt bietet dieses charmante Hotel komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het Strandhotel Miramar ligt aan het strand en biedt comfortabele kamers in het centrum van de badplaats Timmendorfer Strand aan de Oostzeekust.
Direkt am Ostseestrand erwartet Sie in der Gemeinde Timmendorfer Strand das Strandhotel Miramar mit komfortablen Zimmern.

Het Full Moon Resort ligt op een toplocatie, op 15 minuten lopen van het Kata-strand en op 30 minuten van het strand van Karon. Het biedt comfortabele accommodatie te midden van tropische tuinen.
Das Full Moon Resort empfängt Sie in erstklassiger Lage, nur 15 Gehminuten von Kata Beach und 30 Minuten von Karon Beach entfernt. Es bietet komfortable Unterkünfte eingebettet in tropische Gärten.

Dit motel biedt een gunstige locatie, op slechts enkele minuten van het centrum van Santa Barbara, en biedt comfortabele accommodaties in de buurt van het strand, de campus van de Universiteit van Californië - Santa Barbara en andere beroemde bezienswaardigheden.
In günstiger Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Santa Barbara entfernt, bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte in der Nähe des Strandes, des Campus der University of California-Santa Barbara und anderer berühmter Sehenswürdigkeiten.

Hotel Mare Blue ligt aan een mooie baai, letterlijk op slechts een paar stappen verwijderd van het strand, en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Tavolara. Het biedt comfortabele kamers in de kenmerkende stijl van de Smaragdkust.
Nur wenige Schritte vom Strand in der traumhaften Bucht entfernt bietet dieses Hotel einen traumhaften Blick zur Insel Tavolara sowie komfortable Zimmer im typischen Stil der Costa Smeralda.

Het Melani Apartments biedt uitzicht op het strand van Chania en biedt comfortabele appartementen met een balkon en uitzicht op zee.
Das Melani mit Blick auf den Strand von Chania bietet komfortable Apartments mit einem Balkon zum Meer.

Upul's Guesthouse is gelegen op slechts 500 meter afstand van het populaire strand van Unawatuna en biedt comfortabele kamers met een eigen balkon dat uitzicht biedt op de oceaan.
Das Upul's Guesthouse begrüßt Sie nur 500 m vom beliebten Strand von Unawatuna entfernt mit komfortablen Zimmern mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.