Traduction de «strand aan de veronese kant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Galvani ligt op 1 km van het historische centrum van Torri del Benaco. Het bevindt zich, direct tegenover het strand, aan de Veronese kant van het Gardameer.
Im Hotel Galvani wohnen Sie direkt gegenüber dem Strand an der Veroneser Küste des Gardasees, nur einen Kilometer vom Stadtkern von Torri del Benaco entfernt.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden met de auto van het strand.Aan de andere kant van de rivier vindt u het parkeerterrein van het hotel.
Den Strand erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 15 Fahrminuten. Der Parkplatz des Gasthofs befindet sich auf der anderen Seite des Flusses.

Het staat u vrij om de parasols en de ligstoelen van het hotel mee te nemen naar het openbare strand aan de andere kant van de weg.
Sonnenschirme und Strandliegen werden Ihnen vom Hotel zur Verfügung gestellt.

Het Hotel Princess of Kos ligt op een prachtig strand aan de noordelijke kant van Kos en in de buurt van het dorp Mastihari.
Das Hotel Princess of Kos begrüßt Sie an einem wunderschönen Strand an der Nordküste der Insel Kos in der Nähe des Dorfes Mastichari.

Het hotel heeft een café met een terras aan de oever van het meer, dat op het strand aan de andere kant van de straat ligt.
Das hoteleigene Café mit Terrasse liegt direkt am Seeufer auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Hotel Arizona ligt op slechts 40 meter van zijn eigen strand, aan de westelijke kant van Jesolo en wordt beheerd door de eigenaar.
Das Hotel Arizona befindet sich nur 40 m von seinem eigenen Strand auf der westlichen Seite von Jesolo entfernt und wird vom Eigentümer selbst geführt.

De accommodaties en een parkeerterrein liggen aan de ene kant en het strand en de faciliteiten van het hotel vindt u aan de andere kant.
Die Unterkünfte und der Parkplatz befinden sich auf der einen Straßenseite und der Strand sowie die Hoteleinrichtungen auf der anderen.

Het Panorama Guesthouse Beau Vallon in Mahé ligt aan een wegje dat naar het Beau Vallon-strand leidt. Het biedt uitzicht op de Baai van Beau Vallon aan de ene kant, en op de bergen aan de andere kant.
Das Panorama Guesthouse Beau Vallon liegt in einer kleinen Straße gegenüber dem Beau Vallon Beach. Hier wohnen Sie in Mahe und genießen einen Blick auf die Berge und die Beau Vallon Bay.

Het schiereiland heeft aan de ene kant een zandstrand en aan de andere kant het strand van Marinella. Elk appartement heeft een lcd-tv, een kitchenette en een patio of een terras.
Alle Apartments bieten eine Veranda oder eine Terrasse, einen LCD-TV und eine Küchenzeile.

Byxelkroks Marina Sea Resort ligt op het eiland Öland, aan de kant van het strand. De accommodatie biedt moderne appartementen met gratis WiFi en balkons met uitzicht op de Kalmar Strait.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Strand auf der Insel Öland und verfügt über moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf den Kalmarsund.