Vertaling van "strand aan de overkant komt " (Nederlands → Duits) :

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Mit seinen Bootanlegeplätzen, der Terrasse am Meer und dem vor der Türe liegenden Strand bietet dieses Hotel alles, was Reisende heute schätzen.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

Het is ook mogelijk om te vissen en te snorkelen als de boot langs Vong Vieng, het drijvende vissersdorp, en het strand van Bai Chay komt.
Angel- und Schnorchelausflüge können ebenfalls arrangiert werden während das Boot am schwimmenden Fischerdorf Vong Vieng und am Bai Chay Beach anlegt.

Het Sandridge Motel ligt in het centrum van Lorne, tegenover het strand aan de overkant van de straat.
Im Herzen des Stadtzentrums von Lorne, direkt gegenüber vom Strand, heißt Sie das Sandridge Motel willkommen.

In de zomer is er een zwembad en op het strand aan de overkant van het hotel kunt u parasols huren.
Im Sommer steht Ihnen ein Swimmingpool zur Verfügung, und Sie können Sonnenschirme am Strand auf der anderen Seite der Straße mieten.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Nur durch die Straße vom Strand getrennt erwartet Sie dieses gemütliche Hotel in Florida mit einem entspannten Ambiente und vielfältigen Einrichtungen. Die Sehenswürdigkeiten, Restaurants und das Nachtleben von Fort Lauderdale erreichen Sie zu Fuß.

U kunt de dag doorbrengen bij het buitenzwembad en de hot tub van Terramar en genieten van de zon op het strand aan de overkant van de straat.
Entspannen Sie sich im Außenpool sowie dem Whirlpool des Terramar und sonnen Sie sich an den Sandstränden auf der anderen Straßenseite.

Het hotel ligt op 100 meter van een openbaar strand aan de overkant van de straat en biedt een gratis ophaaldienst vanaf de internationale luchthaven Phu Quoc.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Flughafentransfer vom internationalen Flughafen Phu Quoc zur Unterkunft. Ein öffentlicher Strand befindet sich in 100 m Entfernung auf der anderen Straßenseite.

Sommige kamers hebben ook een eigen balkon. Het restaurant van het Serpa Hotel ligt aan het strand, aan de overkant van de straat.
Das Restaurant des Hotels Serpa befindet sich entlang dem Strand gegenüber dem Hotel und ist auf Gerichte mit frischen Meeresfrüchten spezialisiert.

Angler Apartments heeft een eigen toegang tot het strand aan de overkant van de straat. Deze accommodatie ligt op 15 minuten rijafstand van de binnenstad van Bridgetown, de hoofdstad van Barbados.
Mit privatem Zugang zum Strand auf der anderen Straßenseite empfängt Sie dieses Anwesen nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Bridgetown entfernt - der Hauptstadt von Barbados.