Traduction de «straatjes en boetieks » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Philippe Le Bon kunt u het historische centrum van de stad verkennen, waar veel leuke straatjes en boetieks te vinden zijn.
Vom Hotel Philippe Le Bon aus erkunden Sie bequem den historischen Stadtkern mit seinen schmalen Gassen und Boutiquen.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Das Latin Quarter in Galway mit seinen mittelalterlichen Straßen und mit seinen zahlreichen Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants lädt zu einem Besuch ein.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.

Dit elegante Georgische landhuis met uitzicht op de spectaculaire kathedraal York Minster ligt in het hart van het historische stadscentrum, op slechts korte loopafstand van de middeleeuwse straatjes met moderne boetieks.
Das elegante georgianische Haus liegt im historischen Stadtzentrum und bietet einen Blick auf das spektakuläre York Minster. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie mittelalterliche Straßen, die von modernen Boutiquen gesäumt sind.