Traduction de «straat wordt omzoomd » (Néerlandais → Allemand) :

Net buiten de hoofdstraat van Chipping Campden bevindt zich de idyllische Church Street. Deze straat wordt omzoomd met kleine winkeltjes die zijn gevestigd in oude, typische gebouwen uit de Cotswolds.
Die idyllische Church Street liegt nahe der High Street in Chipping Campden, die von kleinen Läden in alten Cotswold-Steingebäuden gesäumt wird.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Mit Aussicht über den Nil begrüßt Sie im kommerziellen Zentrum der Insel Zamalek dieses Hotel an einer friedlichen, von Bäumen gesäumten Straße.

Het City Lodge ligt in een rustige met bomen omzoomde straat, op slechts 10 minuten lopen van de Sky Tower van Auckland.
Das City Lodge befindet sich in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße, nur 10 Gehminuten vom Auckland Sky Tower entfernt.

Het Osaka Nikko Hotel kijkt uit op de beroemde en met bomen omzoomde Midosuji Avenue: de belangrijkste straat van de stad met tal van winkels en recreatiemogelijkheden.
Das Osaka Nikko Hotel besticht durch einen Blick auf die berühmte, von Bäumen gesäumte Midosuji Avenue mit zahlreichen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten.

Lancaster Court wordt beheerd door een familie en ligt aan een met bomen omzoomde straat in het hartje van Londen. Het biedt uitzicht op Hyde Park, het park van 630 hectare in het centrum van Londen.
Das familiengeführte Lancaster Court begrüßt Sie mit Blick auf den 254 ha großen Hyde Park im Zentrum von London.

Dit charmante motel ligt in een met bomen omzoomde straat in de kleurrijke wijk Castro, in de buurt van diverse bezienswaardigheden.
Der farbenfrohe Castro District in San Francisco ist die Heimat dieses charmanten Motels auf einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe von lokalen Sehenswürdigkeiten.

YHA Canterbury is gevestigd in een Victoriaanse villa in een rustige, met bomen omzoomde straat, op slechts 15 minuten lopen van de kathedraal van Canterbury.
Das YHA Canterbury ist in einer viktorianischen Villa untergebracht, die in einer ruhigen und von Bäumen gesäumten Straße liegt. Es ist nur 15 Gehminuten von der Kathedrale von Canterbury entfernt.

Een wandeling van 3 minuten door een door bomen omzoomde straat brengt u bij het Ramont-park.
Die Autobahn A8 erreichen Sie nach einer 9-minütigen Fahrt.

Het Exton House is bekroond met een accommodatiebeoordeling van 4 sterren. Het ligt in een rustige, met bomen omzoomde straat op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad, de kust en het Riviera Centre.
Das Exton House wurde als ein 4-Sterne-Hotel ausgezeichnet und befindet sich in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Meer und dem Riviera Centre entfernt.

Astoria Hotel is een neo-Georgisch gebouw in een een met bomen omzoomde straat, op minder dan een 1 km ten noorden van Hyde Park.
Das Astoria Hotel ist ein neo-georgianisches Gebäude auf einer von Bäumen gesäumten Straße, weniger als 800 m nördlich des Hyde Parks gelegen.