Traduction de «straat stopt deze » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bushalte aan de overkant van de straat stopt elke 5 minuten een bus naar het centrum van Brugge.
Eine Bushaltestelle befindet sich auf der anderen Straßenseite und bietet Ihnen alle 5 Minuten eine Verbindung ins Stadtzentrum von Brügge.

Aan de overkant van de straat stopt een bus met verbindingen naar Strömstad.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung an Strömstad liegt direkt auf der anderen Straßenseite.

U kunt de gratis skibus nemen die in een nabijgelegen straat stopt. Deze rijdt naar Kirchberg, op 2 km afstand en naar de Maierlbahn, waar u toegang heeft tot het skigebied Kitzbühler Alpen.
Ein kostenfreier Skibus hält ganz in der Nähe und bringt Sie zur Maierlbahn in Kirchberg. Mit dieser Seilbahn gelangen Sie ins Skigebiet Kitzbüheler Alpen.

De kabelbaan Fleckalmbahn bevindt zich op 2 km afstand en is bereikbaar met een gratis skibus die aan de overkant van de straat stopt.
Die 2 km entfernte Seilbahn Fleckalmbahn ist gut mit dem kostenfreien Skibus erreichbar, der auf der anderen Straßenseite hält.

Tegenover het Anita, aan de andere kant van de straat, stopt een bus die u in ongeveer 20 minuten rijden naar Rhodes-stad en de gelijknamige luchthaven kan brengen.
Direkt gegenüber dem Anita befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Rhodos-Stadt und zum Flughafen, den Sie in etwa 20 Fahrminuten erreichen.

De nieuwe metro van Jeruzalem stopt aan de overkant van de straat en brengt u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mit der neuen Stadtbahn von Jerusalem, die direkt auf der anderen Straßenseite hält, erkunden Sie bequem die ganze Stadt.

De gratis skibus stopt direct aan de andere kant van de straat, en de Karwendel-skilift ligt op slechts 600 meter afstand.
Ein kostenloser Skibus hält direkt gegenüber, der Karwendel Skilift liegt nur 600 Meter entfernt.

De openbare pendeldienst naar de luchthaven stopt in de nabijgelegen straat Harav Kuk en het treinstation ligt tegenover het hotel.
Außerdem informieren sie Sie über die Sehenswürdigkeiten und das Freizeitangebot in der Umgebung. Der öffentliche Flughafentransfer verkehrt in der nahen Straße Harav Kuk und der Bahnhof liegt direkt gegenüber vom Hotel.

Bus 146 stopt 1 straat verderop en rijdt in 20 minuten naar het centrum van Madrid.
Die Bushaltestelle der Linie 146 befindet sich in der Nachbarstraße. Von dort aus gelangen Sie in 20 Minuten bis in die Innenstadt von Madrid.

Een minibus vanuit de jachthaven stopt elke dag, met uitzondering van zondag, om de 30 minuten bij de halte aan het einde van de straat van Hotel Monte Carlo.
Täglich außer sonntags fährt alle 30 Minuten ein Minibus vom Yachthafen zum Hotel Monte Carlo am Ende der Straße.