Traduction de «straat en brengt u gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe metro van Jeruzalem stopt aan de overkant van de straat en brengt u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mit der neuen Stadtbahn von Jerusalem, die direkt auf der anderen Straßenseite hält, erkunden Sie bequem die ganze Stadt.

U kunt een tram nemen aan het eind van de straat. Deze brengt u rechtstreeks naar de ingang van het pretpark.Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie von der Haltestelle am Ende der Straße direkt zum Eingang des Parks.Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Metrostation Baltiyskaya ligt op 10 minuten loopafstand, en brengt u gemakkelijk naar het centrum van Sint-Petersburg.
Das Stadtzentrum von Sankt Petersburg erreichen Sie ganz bequem von der 10 Gehminuten entfernten Metrostation Baltiyskaya.

Het openbaar vervoer vanaf Alexanderplatz brengt u gemakkelijk naar de Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie en de Potsdamer Platz.
Vom Alexanderplatz aus erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln das Brandenburger Tor, den Checkpoint Charlie und den Potsdamer Platz.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
Vom Hotel Ibis Heathrow gelangen Sie bequem zu Schloss Windsor, dem Legoland und in die Kew Gardens.

Vanaf Resort e Spa San Crispino brengt u gemakkelijk een bezoek aan Umbrië. Het vriendelijke personeel boekt met alle plezier een verscheidenheid aan excursies voor u.
Das Resort e Spa San Crispino eignet sich hervorragend, um die Region Umbrien zu erkunden. Das freundliche Personal ist gern bereit, geführten Touren für Sie zu arrangieren.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel brengt u gemakkelijk een bezoek aan de natuurlijke warmwaterbronnen van Aridaia, op slechts 1 km afstand.
Profitieren Sie auch von der vorteilhaften Lage des Hotels – es ist nur 1 km von den natürlichen heißen Quellen von Aridaia entfernt.

Vanuit Hotel De Bourgtheroulde brengt u gemakkelijk een bezoek aan verschillende leuke plekjes in de stad, zoals het kasteel van Rouen en het Place du Vieux Marche.
Besuchen Sie die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Rouen und die Place du Vieux-Marché.

Een korte wandeling brengt u bij de beroemde straat La Rambla, met zijn kleurrijke straatartiesten en cafeetjes langs het trottoir.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum berühmten Boulevard Ramblas, mit seinen bunten Straßenkünstlern und lebendigen Straßencafés.

Er is geen restaurant bij de accommodatie, maar een korte wandeling brengt u naar verschillende lokale eetgelegenheden en eetkraampjes op straat.
Die Unterkunft verfügt zwar über kein Restaurant, Sie finden jedoch wenige Gehminuten entfernt verschiedene gastronomische Einrichtungen und Imbissstände.