Vertaling van "straat en beschikken " (Nederlands → Duits) :

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

De appartementen zijn voorzien van geluiddichte ramen die uitzicht bieden op een rustige straat, tevens beschikken de appartementen over een moderne ventilator zonder bladen.
Die Apartments sind mit schallisolierten Fenstern mit Blick auf eine ruhige Straße ausgestattet und verfügen über einen modernen flügellosen Ventilator.

De tweepersoonskamers kijken uit op straat, sommige beschikken over een balkon en sommige bieden gedeeltelijk uitzicht op het strand.
Die Doppelzimmer liegen auf der Straßenseite und verfügen teilweise über einen Balkon oder seitlichen Blick auf den Strand.

Sommige kamers hebben uitzicht op de straat, of beschikken over een klein balkon met uitzicht op de binnenplaats.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Straßenblick, andere mit einem kleinen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

De kamers van Guesthouse Aioli bieden uitzicht op de tuin van de accommodatie of op de straat. Ze beschikken over een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die Zimmer im Guesthouse Aioli bieten Blick auf die Straße oder den Garten der Unterkunft und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

De appartement van Old Town Ramblas Apartments liggen in een rustige straat en beschikken alle over een lichte en moderne inrichting en airconditioning.
Die Old Town Ramblas Apartments empfangen Sie in einer ruhigen Straße. Jedes Apartment ist hell und modern eingerichtet und klimatisiert.

De moderne appartementen liggen in een rustige straat en beschikken over airconditioning, een laptop met gratis WiFi, een vaatwasser en een wasmachine.
Die in einer ruhigen Straße gelegenen, modernen, klimatisierten Apartments bieten Ihnen einen Laptop mit kostenfreiem WLAN, eine Geschirrspülmaschine und eine Waschmaschine.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de Straat van Malacca.
Sie bieten Ihnen jeweils einen eigenen Balkon mit Blick auf die Straße von Malakka.

De Standaard Kamers beschikken over geluiddichte ramen en bevinden zich in de vleugel aan de straat Magyar utca.
Die Standard Zimmer befinden sich im Flügel zur Magyar-Straße hin und bieten Ihnen schallisolierte Fenster.

De kamers van het Park Hyatt Paris Vendôme zijn ingericht in een elegante stijl en beschikken over kamerhoge ramen met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Park Hyatt Paris Vendôme erwarten Sie mit raumhohen Fenstern mit Blick auf die Straße oder den Innenhof.