Traduction de «straalt historie en karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel zum Schwan is al meerdere generaties in familiebeheer en straalt historie en karakter uit.
Das Hotel zum Schwan ist ein seit mehreren Generationen familiengeführtes Hotel, das Historie und Charakter ausstrahlt.

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Jedes der luxuriösen Zimmer spiegelt den einzigartigen Charakter seiner Kultur wieder.

De Winestone Bar straalt perfect het uitzonderlijke karakter van het Mercure hotel uit.
Die Winestone Bar spiegelt den einzigartigen Charme des Mercure wider.

Vincenzo Family Rooms, met haar houten balken en leistenen vloeren, straalt karakter en charme uit.
Begeistern wird Sie das charmante, charakteristische Vincenzo Family Rooms mit seinen Holzbalken und Schieferböden.

De Hostellerie Bon Accueil is een voormalige boerderij uit 1756 en straalt nog altijd de warmte en het karakter van vroeger uit.
Die Hostellerie Bon Accueil, einst ein typisches, im Jahr 1756 erbautes Bauernhaus, spiegelt noch heute die Wärme und den Charakter seiner Anfänge wider.