Traduction de «straalt een authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant straalt een authentieke, plaatselijke sfeer uit. Hotel De la Paix ligt op minder dan 800 meter van het treinstation van Luzern en in de buurt van het hotel zijn diverse cafés, bars en restaurants.
Den Bahnhof Luzern erreichen Sie innerhalb von 800 m. Verschiedene Cafés, Bars und Restaurants befinden sich in der Nähe des Hotel De la Paix.

Restaurant Oak Room heeft authentieke kenmerken, straalt een ontspannen sfeer uit en serveert aanlokkelijke seizoensgerechten.
Das Oak Room Restaurant bietet originelle Stilelemente und eine entspannte Atmosphäre zum Genuss verlockender, saisonaler Gerichte.

Het Edelweiss Manotel ligt tussen het Meer van Genève (200 meter) en het gebouw van de Verenigde Naties (1 km), en op een steenworp afstand van het centrum van Genève. Het straalt de charme uit van een authentiek Zwitsers chalet.
Nur wenige Schritte vom Genfer Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Edelweiss Manotel mit dem Charme eines echten Schweizer Chalets. Es liegt zwischen dem Genfer See (200 m) und der UN (1 km).