Traduction de «straal van 13 kilometer afstand en beide » (Néerlandais → Allemand) :

Purmerend en Alkmaar liggen binnen een straal van 13 kilometer afstand en beide bestemmingen bieden een rustige fietsroute.
Purmerend und Alkmaar liegen nicht weiter als 13 km vom Hotel entfernt und können auf ruhigen Wegen mit dem Fahrrad erreicht werden.

De evenementenhal de Color Line Arena en het beurs- en congrescentrum liggen beide binnen een straal van 5 kilometer.
Die Color Line Arena sowie das Messe- und Kongresszentrum befinden sich in einem Umkreis von 5 km.

Het Museum van de Slowaakse Nationale Opstand ligt op 1,2 kilometer en het skigebied Selce-Čachovo op 10 kilometer. De skigebieden Šachtička en Králiky bevinden zich in een straal van 13 kilometer. De luchthaven Sliač ligt op 14 kilometer van Al Corso Pension en het skigebied Park Snow Donovaly op 16 kilometer.
Vom Museum des Slowakischen Nationalaufstandes trennen Sie 1,2 km und vom Skigebiet Selce 10 km. Im Umkreis von 13 km erwarten Sie das Skigebiet Sachticka und das Skigebiet Kraliky. Bis zum Flughafen Sliac sind es 14 km und das Skigebiet Snow Donovaly können Sie innerhalb von 16 km erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan het Kasteel San Felipe del Morro en de Kathedraal van San Juan Bautista, beide op ongeveer 9 kilometer afstand gelegen. De internationale luchthaven Luis Muñoz Marín ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Besuchen Sie auch das Fort San Felipe del Morro und die Kathedrale San Juan Bautista in 9 km Entfernung. Vom internationalen Flughafen Luis Muñoz Marín trennen Sie 6 km.

Phoenix Park en de dierentuin van Dublin liggen beide op slechts 2,4 kilometer afstand.
Der Phoenix-Park und der Zoo Dublin sind jeweils nur etwa 2,4 km entfernt.

Voor het diner kunt u terecht bij diverse restaurants in de omgeving, waaronder La Plume d'Oie en Le Panorama, die beide op nog geen kilometer afstand van het BB liggen.
Zum Abendessen erwarten Sie Restaurants wie das La Plume d'Oie und Le Panorama im Umkreis von 1 km vom Bed Breakfast.

De North Conway Country Club en de Mount Washington Observatory liggen beide op minder dan een kilometer afstand van het Kearsarge Inn.
Der North Conway Country Club und das Mount Washington Observatory befinden sich nur knapp 800 m vom Kearsarge Inn entfernt.

De golfresorts Parador de Malaga en Torrequebrada kunnen beide op 5,5 kilometer afstand gevonden worden.
Die Golf-Resorts Parador de Málaga und Torrequebrada liegen beide 5,5 km entfernt.

Het voetbalstadion Ressacada en de internationale luchthaven Hercilio Luz kunnen beide binnen 12,5 kilometer afstand gevonden worden.
Das Stadion Aderbal Ramos da Silva und den internationalen Flughafen Hercilio Luz erreichen Sie jeweils nach 12,5 km.

De golfbaan van Killarney en het Muckross-klooster bevinden zich beide op ongeveer 4 kilometer afstand van het hotel.
Der Golfplatz von Killarney und die Abtei Muckross erreichen Sie vom Hotel aus nach 4 km. Die Pferderennbahn von Killarney ist nur 1,5 km entfernt.