Traduction de «nemen die vlak » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Dank der nahen Straßenbahn-Haltestelle lässt sich das Zentrum von Basel bequem erreichen.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Das in den Hügeln von Toulouse, nahe am neuen Marengo-Viertel mit seinen Einkaufs-, Geschäfts- und Kulturzentren gelegene Adagio Access Toulouse Jolimont bietet einen guten U-Bahn-Anschluss, sodass Sie das Zentrum in nur 10 Minuten erreichen.

Vlak bij de accommodatie kunt u een taxi en een bus nemen, of een auto, fietsen of motorfietsen huren.
In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie Taxis, eine Bushaltestelle und eine Auto- und Motorradvermietung, wo Sie auch Fahrräder entleihen können.

Vlak bij de accommodatie kunt u het openbaar vervoer nemen naar Fethiye. Het rijdt elke 15 minuten of vaker.
Öffentliche Transportmittel nach Fethiye fahren alle 15 Minuten oder häufiger an der Straße ab.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Genießen Sie ein romantisches Essen mit schöner Aussicht. Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut an das Stadtzentrum von Neapel angebunden und befindet sich in der Nähe des Jachthafens Mergelina, von dem Sie mit dem Schiff auf die die Inseln Ischia und Capri gelangen.

Vlak bij kunt u de bus of metro nemen, die u direct naar het plein Plaça Catalunya, het historische centrum en het voetbalstadion Camp Nou brengen.
Mit den nahe gelegenen Bus- und U-Bahnlinien gelangen Sie direkt zur Plaça Catalunya, in die historische Altstadt und zum Stadion des FC Barcelona, dem Camp Nou.

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
Das Hotel liegt direkt an dem historischen Stadttor Porta Ticinese und in der Nähe von Straßenbahnhaltestellen, die Verbindungen zu verschiedenen Zielen im Stadtzentrum, wie der Piazza del Duomo bieten.

Hôtel Le Commerce ligt vlak voor het bus-en treinstation van Modane, van waar u een bus kunt nemen naar het Valfréjus skigebied.
Das Hôtel Le Commerce empfängt Sie direkt am Busbahnhof Modane und dem SNCF-Bahnhof. Von hier aus fährt Sie ein Shuttle zum Skiresort Valfréjus.

BB Trono Del Sol biedt klassieke accommodatie in Vietri met een panoramisch uitzicht op de Golf van Salerno. Vlak naast de BB ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden.
Mit Panoramablick auf den Golf von Salerno bietet das BB Trono Del Sol in Vietri Unterkünfte im klassischen Stil.

Het Centro Hotel ligt vlak bij de halte waar u een bus kunt nemen naar het centrum van Florence.
Nur wenige Schritte trennen das Centro Hotel von einer Bushaltestelle mit Anbindung an das Zentrum von Florenz. Bequem erreichen Sie vom Hotel auch die Autobahnen A1 und A11.