Traduction de «stopt rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

De bus die tegenover het Biz Apartment stopt, rijdt in 10 minuten naar het centrum van Stockholm.
Der Bus hält direkt gegenüber dem Biz Apartment und bringt Sie in 10 Minuten in die Innenstadt.

De bus die buiten het hotel stopt, rijdt in slechts enkele minuten naar het metrostation.
Direkt vor dem Hotel hält ein Bus mit Verbindungen zu einem U-Bahnhof, der nur wenige Minuten entfernt liegt.

Met de gratis skibus, die op 80 meter van de accommodatie stopt, rijdt u in 15 minuten naar de kabelbanen Penkenbahn en Hohbergbahn.
Die Seilbahnen Penkenbahn und Hohbergbahn erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus nach 15 Minuten.

In de winter kunt u, afhankelijk van de hoeveelheid sneeuw, skiën tot aan de voordeur. De skilift die voor de deur stopt, rijdt naar de Meierlift-skilift.
Im Winter fahren Sie je nach Schneelage auf Ihren Skiern bis vor die Haustür und ein Skibus mit Anbindung an den Skilift Meierlift hält direkt vor dem Hotel.

Camping Tellina bevindt zich op een gunstige locatie om een bezoek te brengen aan het Gargano Nationaal Park. De bus die bij de accommodatie stopt rijdt naar Manfredonia.
Der Camping Tellina ist der ideale Ausgangspunkt, um den Gargano-Nationalpark zu besuchen, und ein Bus bringt Sie vom Hotel nach Manfredonia.

Met de nieuwe Metrolink Tram (die net buiten het hotel stopt) rijdt u in slechts 10 minuten naar het station Manchester Piccadilly.
Mit der neuen Stadtbahn Metrolink (hält vor dem Hotel) benötigen Sie nur eine 10-minütige Fahrt zum Bahnhof Manchester Piccadilly.

Tramhalte Drentepark ligt op 3 minuten lopen en de tram die hier stopt, rijdt naar het centrum en het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Drentepark erreichen Sie nach 3 Gehminuten. Von dort aus bestehen Verbindungen zum Stadtzentrum und dem Amsterdamer Hauptbahnhof.

De bus die voor de B B stopt, rijdt naar Napels en Rome.
Die Bushaltestelle vor dem BB bietet eine Anbindung an Neapel und Rom.

De tram die buiten het Windsor Hotel Milano stopt, rijdt rechtstreeks naar het historische centrum.
Die Straßenbahn, die unmittelbar vor dem Windsor Hotel Milano hält, bietet Anbindung ans historische Zentrum.

Vanaf Appartementhaus Klammer loopt u in 10 minuten naar het centrum van Sillian, in het Pustertal en met de gratis skibus, die voor de deur stopt, rijdt u in 5 minuten naar het Hochpustertal-skigebied.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sillian im Pustertal begrüßt Sie das Appartementhaus Klammer. Sie wohnen hier eine 5-minütige Fahrt vom Skigebiet Hochpustertal entfernt.