Traduction de «stoomkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet viele Services: Außen- und Innenpools (nur für Erw. ), Dampfbad, modernes Fitnesscenter, Restaurant und Bar, Tages-Spa, Health Center sowie 11 vielseitige Tagungsräume.

Het hotel heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer, een restaurant, een bar, vijf vergaderruimten en een exclusieve Premier Lounge.
Das Hotel bietet unter anderem ein beheiztes Schwimmbad, ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant, eine Bar, fünf Tagungsräume und eine exklusive Premier Lounge.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- und Fitnesscenter Velocity, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, mit einem entspannenden Whirlpool, einem Whirlpool-Spa und einem Dampfbad.

De spa beslaat 250 m², verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder andere 2 sauna's en een stoomkamer.
Auf 2 Etagen und 250 m² finden Sie unter anderem 2 Saunas und ein Dampfbad.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

Het hotel heeft ook een volledig uitgerust fitnesscentrum met een aerobics-studio, een stoomkamer en een hot tub.
Das Hotel bietet außerdem ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit einem Step-Aerobic-Studio, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Na een potje squash kunt u ontspannen in het verwarmde spazwembad of in de stoomkamer.
Nach einer Partie Squash entspannen Sie im Dampfbad oder im beheizten Whirlpool.

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten, met een sauna, een stoomkamer, een solarium en verschillende fitnessapparaten. U vindt in het hotel ook een salon en een bibliotheek.
Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Fitnessgeräte gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels. Es gibt auch einen Salon und eine Bibliothek.

Verder zijn er een panoramische ontspanningskamer, een kristallen stoomkamer en een steenovensauna te vinden.
Freuen Sie sich auf einen Ruheraum mit Panoramablick, ein Kristalldampfbad und eine Steinofensauna.