Traduction de «sauna en stoomkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

De Helio Spa beschikt over een gratis Finse sauna, een stoomkamer en een biosauna.
Das Helio Spa bietet kostenfrei eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Biosauna.

In de kleine spa van het relexa kunt u genieten van een Finse sauna, een stoomkamer en een solarium.
Der kleine Spa-Bereich des relexa erwartet Sie mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium.

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten, met een sauna, een stoomkamer, een solarium en verschillende fitnessapparaten. U vindt in het hotel ook een salon en een bibliotheek.
Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Fitnessgeräte gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels. Es gibt auch einen Salon und eine Bibliothek.

U kunt gebruikmaken van de sauna en stoomkamers of gaan trainen in de fitnessruimte.
Nutzen Sie auch die Sauna und die Dampfbäder oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Spa Ooh La La beschikt over een sauna, een stoomkamer en een bubbelbad.
Im Spa Ooh La La entspannen Sie in einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

U kunt tegen betaling gebruikmaken van de sauna, de stoomkamer, de infraroodsauna en de fitnessruimte van Hotel Neuwarft.
Im Hotel Neuwarft stehen eine Sauna, eine Dampfsauna, eine Infrarotsauna und ein Fitnessraum gegen Gebühr zur Verfügung.

Alpenhotel Rieger beschikt over een spa met een binnenzwembad, sauna en stoomkamer.
Das Alpenhotel Rieger verfügt über ein Spa mit Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Ga ook eens naar het restaurant om te genieten van eersteklas gerechten uit Galway. Het recreatiecentrum van het Clayton Hotel biedt een zwembad, sauna en stoomkamer.
Im Freizeitbereich des Clayton Hotels finden Sie einen Swimmingpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Neem een duik in het zwembad van het hotel en ontspan in de sauna, de stoomkamer, het solarium of met een Ayurvedische massage.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool und erholen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad, unter dem Solarium oder mit einer Ayurveda-Massage.