Traduction de «stoombaden en infraroodcabines » (Néerlandais → Allemand) :

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel serveert tradtioneel Tiroolse gerechten. Tot de spafaciliteiten behoren diverse stoombaden en infraroodcabines, een ontspanningsruimte en een terras.
Tiroler Küche kosten Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant. Der Wellnessberich umfasst verschiedene Dampfbäder und Infrarotkabinen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

De Alpen Spa is uitgerust met een Finse sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine en een solarium.
Im Alpen Spa erwarten Sie eine finnische Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

De spa biedt een sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine, een solarium en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Solarium sowie eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen.

De spa van het Hotel Alpina is voorzien van 8 sauna's, 4 stoombaden, 2 infraroodcabines, een zoutwaterzwembad, ontspanningsruimtes in de binnen- en buitenlucht en een groot zonneterras.
Der Wellnessbereich des Hotel Alpina umfasst 8 Saunen, 4 Dampfbäder, 2 Infrarotkabinen, einen Salzwasserpool, Ruhezonen im Innen- und Außenbereich und eine große Sonnenterrasse.

De spa bestaat uit diverse sauna's en stoombaden, een infraroodcabine, een Kneipp-bad en een hot tub met thermaal water.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören mehrere Saunen und Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Kneippbecken und ein Whirlpool mit Thermalwasser.

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst eine traditionelle Tiroler Sauna, ein Aroma-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Fitnesscenter.

De spa van het Wellnessresidenz Schalber bestaat uit onder meer diverse sauna's en stoombaden, een infraroodcabine, een hot tub, een moderne fitnessruimte, ontspanningsruimtes, een Lady Spa, een Privé Spa en een Feng Shui-tuin.
Der Wellnessbereich der Wellnessresidenz Schalber umfasst verschiedene Saunen und Dampfbäder, eine Infrarotkabine, einen Whirlpool, einen modernen Fitnessraum, Ruheräume, ein Lady Spa, ein Private Spa und einen Feng-Shui-Garten.

Tot de overige gac van het wellnesscentrum behoren verschillende stoombaden, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de omgeving en een zonneterras voor nudisten.
Zur weiteren Ausstattung des Wellnessbereich zählen verschiedene Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Ruhebereich mit Panoramablick auf die Umgebung und eine FKK-Sonnenterrasse.

Hotel Alpina nature-wellness biedt een breed scala aan spa-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombaden, sauna's, en een infraroodcabine.
Das Hotel Alpina nature-wellness bietet ein umfangreiches Wellness-Angebot mit Hallenbad, Dampfbädern, Saunen, Infrarotkabine, Massagen und Beauty-Anwendungen.