Vertaling van "stoombad of traditionele " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannend stoombad of traditionele massages.
Entspannen Sie im Dampfbad oder bei einer traditionellen Massage.

De spa van het hotel beschikt over een ruim stoombad, een traditionele Zweedse sauna en een hot tub.
Im hoteleigenen Spa können Sie im großzügigen Dampfbad, in der traditionellen schwedischen Sauna oder im Whirlpool entspannen.

U vindt er 2 infrarood sauna's en een Thais kruiden-stoombad en u kunt er terecht voor traditionele Thaise massages.
Dazu gehören 2 Infrarotsaunen, ein Thaikräuter-Dampfbad und traditionelle Thai-Massagen.

De Golden Spa van Cavo Tagoo biedt traditionele lichaams- en gezichtsbehandelingen, plus chromatotherapie, een sauna, een stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Das Cavo Tagoo Golden Spa hat traditionelle Körper- und Gesichtsanwendungen sowie Farbtherapien, eine Sauna, ein Dampfbad und Salondienstleistungen im Angebot.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Entspannen Sie Körper und Seele im modernen Samsara Spa mit einem Schönheitssalon, einem Dampfbad, einer Sauna sowie verschiedenen Massagen und Anwendungen mit asiatischen und traditionellen Wellnessmethoden.

Het Castelar heeft een Turks stoombad, een hot tub en het heeft elegante kamers aan de traditionele Mayo Avenue.
Mit einem türkischen Dampfbad und einem Whirlpool sowie eleganten Zimmern begrüßt Sie das Castelar an der traditionsreichen Avenida de Mayo.

Ontspan in het stoombad, in de sauna of in de infraroodcabine, en geniet van het restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen uit de wijnkelder serveert.
Entspannen Sie sich im Dampfbad, in der Sauna oder in der Infrarotkabine und genießen Sie die Küche des hoteleigenen Restaurants mit traditionellen österreichischen Gerichten und erlesenen Weinen aus dem Keller.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Het is gebouwd in traditionele Oostenrijkse stijl. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna en het stoombad.
Diese Pension empfängt Sie mit einer traditionell österreichischen Fassade. Sie bietet zudem kostenfreies WLAN und kostenlosen Zugang zur Sauna und dem Dampfbad.

De Joy Jung Spa biedt traditionele Indiase therapieën en is voorzien van 2 sauna's, een stoombad en een hot tub in de openlucht.
Das Joy Jung Spa bietet traditionelle indische Therapien und verfügt über 2 Saunen, ein Dampfbad und einen Whirlpool im Freien.