Traduction de «stoombad of neem » (Néerlandais → Allemand) :

Of probeer een traditioneel Turks stoombad of neem een ​​duik in het zwembad, om daarna te genieten van een detox-smoothie bij de Vitamine Bar van het Rescate.
Testen Sie das traditionell türkische Dampfbad oder schwimmen Sie eine Runde im Pool, bevor Sie sich an der Vitaminbar des Rescate einen Detox-Smoothie genehmigen.

Neem een duik in het zwembad van het hotel of maak gebruik van de verschillende sauna's, het stoombad, het bubbelbad en de fitnessruimte.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool des Hotels und nutzen Sie die verschiedenen Saunen, das Dampfbad, den Whirlpool und den Fitnessraum.

Neem na het ontbijt een duik in het moderne overdekte zwembad of trakteer uzelf op een sessie in de sauna en het stoombad.
Nach dem Frühstück können Sie im Innenpool schwimmen oder ein Dampfbad genießen.

Neem een duik in het overdekte zwembad en ontspan in de sauna, het stoombad en het solarium.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen ein, danach entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Solarium.

Neem de tijd om te ontspannen in het wellnessgebouw Zur Bittlerquelle van het Forellenbach. Hier vindt u een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Zur Bittlerquelle des Hotels Forellenbach, wo Sie eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Solarium erwarten.

Neem een duik in het zwembad of ontspan in de sauna, het Turkse stoombad of het spabad.
Nehmen Sie ein Bad im Pool, besuchen Sie die Sauna oder entspannen Sie im türkischen Dampfbad und dem Whirlpool.

Neem een ​​duik in het binnenzwembad en ontspan in het wellnesscentrum compleet met sauna, solarium, bubbelbad en stoombad.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool und nutzen Sie den Wellnessbereich, der mit einer Sauna, einem Solarium, einem Whirlpool und einem Dampfbad Entspannung verspricht.

Neem een ​​duik in het binnenzwembad van het hotel of ontspan in de sauna en het stoombad. Ook kunnen gasten genieten van een scala aan cosmetische en wellnessbehandelingen.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Neem een duik in het grote binnenzwembad en ontspan in de spa met een Finse sauna, aromatisch stoombad, zoutbad, bar en voetspa.
Baden Sie im großen Innenpool und entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels mit Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Solebad, Bar und Fußpflegebehandlungen.

Neem de tijd om te ontspannen in de spa van Hotel Grüne Tanne, hier vindt u een sauna, een stoombad, een bubbelbad, massages, een zonneterras, een tuin en een serre.
Hier genießen Sie Gerichte der regionalen Küche sowie die Kuchenauswahl. Entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Grüne Tanne, in dem Sie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Sonnenterrasse, einen Garten und einen Wintergarten vorfinden.