Traduction de «stoombad evenals massages » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een wellnesscentrum met een Finse sauna en stoombad evenals massage faciliteiten.
Das Wellnesscenter mit finnischer Sauna und Dampfbad sowie Massageräumen lädt zum Entspannen ein.

Er zijn ook een warmwaterbron, een stoombad, evenals massages beschikbaar.
Eine Thermalquelle, ein Dampfbad sowie der Massageservice tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.

De accommodatie beschikt over een fitnessruimte met een stoombad, evenals 3 restaurants en massages.
Es verfügt über einen Fitnessraum mit Dampfbad, 3 Restaurants und einen Massageservice.

Even Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Das Even Spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Schlammbad, Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Massagen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

De spa beschikt over een Finse sauna en een biosauna, evenals een stoombad. Massages zijn ook beschikbaar.
Melden Sie sich auch zu einer Massage an.

Het hotel is lid van de " European Hiking Hotels" . De ruime spa van Ferienhotel Alber biedt verschillende sauna's, een stoombad, een whirlpool, een infrarood cabine gezondheid, diverse modderbaden en spa-arrangementen, evenals schoonheidsbehandelingen en massages.
Im großzügigen Vitalbereich des Ferienhotels Alber finden Sie verschiedene Saunen, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Infrarot-Gesundheitskabine, eine Bäderabteilung mit Schlammpackungen und Heilbädern sowie Kosmetikbehandlungen und Massagen.

Of je nu in Spanje bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij massage- en behandelingskamers, een spabad, een sauna en een turks stoombad.
Massage- und Behandlungsräume, Whirlpool, Sauna und Dampfbad stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Als je in Spanje bent voor zaken of plezier, neem dan zeker de tijd om even te ontspannen dankzij massage- en behandelingskamers, een spa, een spabad, een fitnessruimte, een sauna en een turks stoombad.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad.

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Schönheitsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.