Traduction de «evenals een stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa beschikt over een Finse sauna en een biosauna, evenals een stoombad. Massages zijn ook beschikbaar.
Melden Sie sich auch zu einer Massage an.

De spa beschikt over een hot tub en een sauna, evenals een stoombad en massagediensten.
Das Spa begeistert mit einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Massageservice.

Haus Karin biedt gratis toegang tot een sauna en een stoombad, evenals gratis WiFi in alle ruimtes. De locatie ligt in Sölden op 500 meter van de kabelbaan Gaislachkogel.
Das Haus Karin begrüßt Sie in Sölden, nur 500 m von der Seilbahn Gaislachkogel entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreien Zugang zu einer Sauna und zu einem Dampfbad sowie auf kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Whirlpool, den Sie auf Anfrage nutzen.

Het wellnessbad en het Turkse stoombad zijn ideaal om het drukke leven even te vergeten en compleet tot rust te komen.
Im Whirlpool und im Türkischen Dampfbad können Sie den Alltag vergessen und die Seele baumeln lassen.

Golfliefhebbers kunnen oefenen op het golfcentrum El Vendrell, met een prachtig uitzicht op Plano de Mar Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot de spa, die beschikt over thermale binnen- en buitenzwembaden, evenals een sauna en een stoombad.
Im Centre de Golf El Vendrell mit herrlichem Blick auf Plano de Mar können Golfspieler ihr Handicap verbessern. Den Wellnessbereich mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich sowie einer Sauna und einem Dampfbad nutzen Sie kostenfrei.

De Acton's Health en Fitness Club heeft een stoombad, een hot tub en een kinderbad, en biedt een scala aan aerobics en fitnesslessen, evenals schoonheidsbehandelingen en holistische behandelingen.
Der Acton's Health und Fitness Club bietet Ihnen ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Kinderbecken.

Er is een binnen- en een buitenzwembad, evenals een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool sowie eine Sauna und ein Dampfbad.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

Het Paradize beschikt over een sauna, een stoombad, een zwembad (6 x 12 meter) en een kinderbad, evenals een bubbelbad voor 2 personen.
Das Paradize verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Swimmingpool (6 x 12 Meter), einen Kinderpool sowie einen Whirlpool für 2 Personen.