Traduction de «stoombad en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een fitnesscentrum met een stoombad en bevindt zich op slechts 750 meter van het Vrijthof.
Freuen Sie sich hier auf ein Fitnesscenter mit einem Dampfbad. Sie wohnen nur 750 m vom Vrijthof entfernt.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.

Dit luxe hotel bevindt zich in het hart van het stadje Clonakilty. Het beschikt over een recreatiecentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Im Stadtzentrum von Clonakilty bietet Ihnen das Luxushotel ein Freizeitzentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Resort Obertraun beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op 300 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Das Resort Obertraun erwartet Sie mit einem großen Wellnessbereich, das einen Innenpool, ein Dampfbad, einen Whirlpool sowie eine Sauna umfasst. Hier wohnen Sie 300 m vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.

Het Evridika Hills Aparthotel bevindt zich in Pamporovo, op 5 minuten lopen van de skipistes, en biedt een gratis sauna, gratis stoombad en gratis parkeergelegenheid.
Das Evridika Hills Aparthotel in Pamporowo liegt nur 5 Gehminuten von den Skipisten entfernt und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Dampfbads und der Parkplätze.

Op het dak bevindt zich een compleet gezondheidscentrum met een fitnessruimte, een stoombad en een sauna. Het is dagelijks geopend.
Das komplette Wellnesscenter mit einem Fitnessstudio, einem Dampfbad und einer Sauna erwartet Sie täglich auf dem Dach.

De spa van het hotel bevindt zich op de bovenste verdieping en beschikt over een bubbelbad, sauna, Turks stoombad en ontspanningsruimte.
Der hoteleigene Wellnessbereich in der obersten Etage umfasst einen Whirlpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Ruheraum.

Een seizoensgebonden zoutwaterzwembad en een extra stoombad zijn ook aanwezig. De sauna bevindt zich in het naastgelegen gebouw.
Im Gebäude nebenan finden Sie außerdem einen saisonal geöffneten Salzwasserpool sowie ein weiteres Dampfbad und eine Sauna.

Het Enira Spa Hotel bevindt zich in Velingrad en beschikt over minerale binnen- en buitenbaden en een spacentrum met gratis toegang tot het bubbelbad, de sauna, het stoombad en de ontspannende zone.
Mit einem Innenpool und einem Außenmineralpool erwartet Sie das Enira Spa Hotel in Velingrad. Es verfügt über ein Wellnesscenter mit kostenlosen Zugang zum Whirlpool, zur Sauna, zur Dampfbad und zur Ruhezone.