Traduction de «dak bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dak bevindt zich ook een zonneterras voor nudisten.
Auf dem Dach befindet sich eine Zone zum textilfreien Sonnen.

Op het dak bevindt zich het restaurant dat uitzicht biedt op de Bosporus.
Vom Restaurant auf dem Dach blicken Sie über den Bosporus.

Op het dak bevindt zich een compleet gezondheidscentrum met een fitnessruimte, een stoombad en een sauna. Het is dagelijks geopend.
Das komplette Wellnesscenter mit einem Fitnessstudio, einem Dampfbad und einer Sauna erwartet Sie täglich auf dem Dach.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Das Restaurant im Landhausstil mit einem Holzdach, das Sie oberhalb des Flusses empfängt, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und Mittagessen.

In de ontspanningsruimte op het dak bevindt zich ook een bar met terras die uitzicht biedt over Barcelona.
Im Chillout-Bereich auf dem Dach finden Sie außerdem eine Terrassenbar mit Blick über Barcelona.

Het wordt geserveerd in restaurant Cztery Pory Roku, dat zich op een patio met glazen dak bevindt en gespecialiseerd is in internationale gerechten.
Es wird Ihnen im Restaurant Cztery Pory Roku serviert.

Het beschikt over geluiddichte kamers en een bekroond restaurant dat zich op het dak bevindt en een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.

Naast het ontbijt worden er Mediterrane gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel, het Olive, dat zich in een indrukwekkende hal met een glazen dak bevindt.
Das hoteleigene Restaurant, die Olive, serviert in einer beeindruckenden Halle mit Glasdach Frühstück und mediterrane Gerichte.

Gasten kunnen genieten van Arabische gerechten, shisha en live buikdansen in restaurant Bazerkan dat zich op het dak bevindt.
Freuen Sie sich im Dachrestaurant Bazerkan auf arabische Gerichte, Shishas und Live-Bauchtanz.