Vertaling van "stoombad en andere ontspannende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Verder beschikt de accommodatie ook over een wellnesscentrum met een Finse sauna, een stoombad en andere ontspannende faciliteiten.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und weiteren entspannenden Einrichtungen.

Andere ontspannende faciliteiten bij de accommodatie bestaan uit een binnen- en buitenzwembad en 3 verschillende sauna's.
Alternativ können Sie sich im Innen- und Außenpool sowie in den 3 verschiedenen Saunen erholen.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen erholsamen Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Het spacentrum in Hotel Enchanté heeft een jacuzzi, natte en droge sauna's, een ontspannende lounge en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter im Hotel Enchanté bietet einen Whirlpool, feuchte und trockene Saunas, eine Ruhelounge und weitere Einrichtungen.

Tot de overige faciliteiten van deze accommodatie behoort de Salon Spa, waar u kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen, hoofdmassages en andere schoonheidsbehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in diesem Hotel zählen ein Salon Spa, wo Sie eine entspannende Körperpflege, eine Kopfmassage und andere Schönheitsanwendungen genießen können.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een ontspannende sauna en een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Het Now heeft een 24-uursreceptie, vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Die Serviceleistungen im Now umfassen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flughafentransfer und kostenfreie Privatparkplätze.

Andere faciliteiten zijn onder meer een stoombad, een seizoensgebonden binnenzwembad, spabehandelingen en een gemeenschappelijke lounge.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein Dampfbad, einen saisonalen Innenpool, Wellnessanwendungen und eine Gemeinschaftslounge.