Vertaling van "stoffen gemaakt " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in het Cowley Manor heeft handgemaakte meubels en stoffen gemaakt door jonge Britse ontwerpers.
Jedes Zimmer im Cowley Manor ist mit handgefertigten Möbeln und Stoffen von jungen britischen Designern ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met unieke meubels en stoffen gemaakt door vakmensen.
Die Zimmer sind zudem mit einzigartigen Möbelstücken und Stoffen ausgestattet, die von versierten Kunsthandwerkern mit größter Sorgfalt angefertigt wurden.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht met werken van lokale fotografen en kunstenaars, op maat gemaakte banken en fauteuils met luxe stoffen.
Zur Einrichtung der Apartments gehören regionale Fotografien und Kunstwerke sowie individuell angefertigte Sofas und Sessel mit luxuriösen Stoffen.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer verfügen über eine bequeme, maßgearbeitete Möblierung mit edlen Stoffen.

De ruime kamers van het Zvon Grandhotel zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met op maat gemaakte meubels van hoge kwaliteit en luxe stoffen.
Die geräumigen Zimmer im Zvon Grandhotel sind elegant mit maßgeschneiderten, hochwertigen Möbeln und edlen Stoffen eingerichtet.

De meubels en traditionele stoffen in de ruime suites zijn op het eiland gemaakt.
Die gesamte Einrichtung und die traditionellen Heimtextilien der geräumigen-suiten wurden auf der Insel hergestellt.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Alle luxuriösen Studios / Suiten sind individuell mit maßgefertigten Elementen aus Nussbaum, hochwertigen Textilien und eleganten Kopfteilen aus Straußenleder ausgestattet.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Die mit handgefertigten, geschreinerten Möbeln und regionalen Stoffen gut ausgestatteten Unterkünfte erlauben Pool- oder Gartenblick.