Traduction de «eiland gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De meubels en traditionele stoffen in de ruime suites zijn op het eiland gemaakt.
Die gesamte Einrichtung und die traditionellen Heimtextilien der geräumigen-suiten wurden auf der Insel hergestellt.

U kunt de beroemde Mahón-kaas van het eiland proeven of een glas verfrissende Pomada, gemaakt van gin en bitter lemon uitproberen.
Kosten Sie den berühmten, für die Insel typischen Mahón-Käse und Pomada, ein erfrischendes Getränk mit Gin und Bitter Lemon.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Ausflügen rund um die Insel sowie zu Wander- und Bootsausflügen zu einem der einsamen Strände.