Traduction de «stoeltjesliften en kabelbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Les Airelles is gelegen in Morzine, op 50 meter van de stoeltjesliften en kabelbanen van skigebied Porte du Soleil. Het beschikt over een overdekt zwembad en een spa met een sauna en een fitnessruimte.
In Morzine, nur 50 m von den Sesselbahnen und Seilbahnen des Skigebiets Porte du Soleil entfernt, begrüßt Sie das Les Airelles mit einem Innenpool und einem Spa mit Sauna und Fitnessraum.

Van half juni tot half oktober is de gastenkaart inbegrepen in alle prijzen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de stoeltjesliften en kabelbanen, de lokale bus en het zwembad in het dorpje Zug.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Autofahrt gelangen Sie zu einem Supermarkt. Von Mitte Juni bis Mitte Oktober ist die Gästekarte in allen Preisen enthalten. Damit können Sie Sessellifte, Seilbahnen, örtliche Buslinien und das Schwimmbad im Dorf Zug kostenfrei nutzen.

Kaarthouders hebben gratis toegang tot kabelbanen en stoeltjesliften, en betalen minder voor de toegang tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen en andere faciliteiten.
Als Karteninhaber haben Sie kostenfreien Zugang zu den Seilbahnen und Sesselliften und zahlen ermäßigte Eintrittspreise für das örtliche Freibad, die Tennisplätze und andere Einrichtungen.

In de zomer is de Silvretta-zomerkaart inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun en heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en het recreatie-, sport- en waterpark in See.
Während der Sommermonate ist die Silvretta-Sommer-Card im Preis inbegriffen. Diese berechtigt Sie zur Nutzung aller Seilbahnen und Sessellifte in Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun, gestattet Ihnen den kostenfreien Eintritt in die Hallen- und Freibäder in Ischgl und Galtür, zum Spiel-, Sport- Erlebnisbad in See und hält viele weitere kostenfreie Angebote für Sie bereit.

Van mei tot oktober zijn de prijzen inclusief kaartjes voor de 5 kabelbanen en 3 stoeltjesliften in het Kleinwalsertal.
Von Mai bis Oktober sind die Tickets für die 5 Seilbahnen und 3 Sesselbahnen im Gebiet Kleinwalsertal im Preis inbegriffen.

U kunt van mei tot oktober gratis gebruikmaken van 8 kabelbanen en stoeltjesliften in de regio.
Von Mai bis Oktober können Sie kostenfrei 8 Gondel- und Sesselbahnen in der Region nutzen.

In de zomer kunnen de gasten gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en stoeltjesliften.
Im Sommer profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und Sessellifte in der Region.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en gratis gebruik van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun.
Diese Karte beinhaltet den kostenfreien Eintritt zu den Hallen- und Freibädern in Ischgl und Galtür und die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Sessellifte in Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun.

Tussen half mei en eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en stoeltjesliften in het dal en in Oberstdorf.
Zwischen Mitte Mai und Ende Oktober nutzen Sie die Seilbahnen und Sessellifte im Tal und in Oberstdorf kostenlos.

Tijdens het zomerseizoen zijn alle prijzen inclusief de Silvretta Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de stoeltjesliften en vele andere activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison ist die Silvretta-Card im Zimmerpreis inbegriffen. Damit nutzen Sie kostenfrei die Seilbahnen und die Sessellifte sowie viele weitere Aktivitäten in der Umgebung.