Vertaling van "stilte het ligt " (Nederlands → Duits) :

The Woodridge Inn Hotel is een oase van rust en stilte en ligt in het kleine dorp Wooden en in de buurt van Tenby en Saundersfoot.
Das Woodridge Inn Hotel ist eine Oase der Ruhe in dem kleinen Dorf Wooden nahe Tenby und Saundersfoot.

Dit traditioneel Engels landhuis is een oase van rust en stilte. Het ligt in een unieke landelijke omgeving, omringd door prachtige tuinen en een 24 hectare groot meer, op slechts 19 kilometer van het historische Chester.
Dieses traditionelle englische Landhaus ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit in einer einzigartigen ländlichen Lage, umgeben von schönen Gärten und einem 60 Hektar großen See. Gleichzeitig liegt es nur 19 km von der historischen Stadt Chester entfernt.

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Genießen Sie im Quintal do Castelo einerseits die ruhige Umgebung und andererseits die Nähe zu historischen Orten wie dem nur 500 m entfernten Castelo dos Mouros.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

Het Isrotel Agamim Hotel ligt op 5 minuten van de bezienswaardigheden van Eilat en biedt rust en stilte in een smaakvolle omgeving.
Das 5 Minuten von den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Eilats entfernte Isrotel Agamim Hotel erwartet Sie mit einem ruhigen, geschmackvollen Ambiente.

Het Villa Paradiso ligt op slechts 25 minuten van Venetië en het San Marcoplein, en is een oase van rust en stilte.
Nur 25 Minuten von Venedig und dem Markusplatz entfernt bietet die Villa Paradiso Ihnen eine Oase der Ruhe.

Tropical Palm Resort Spa ligt op 15 minuten lopen van Lamai Beach. De moderne kamers bieden rust en stilte.
Nur 15 Gehminuten vom Strand von Lamai entfernt bietet das Tropical Palm Resort and Spa einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt in modern eingerichteten Zimmern.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Geniet van rust en stilte in Hotel Cala Gat. Het hotel ligt op een afgelegen plek, op slechts enkele minuten van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en saunafaciliteiten.
Genießen Sie die Ruhe und Erholung im abgeschieden, nur wenige Minuten vom Strand entfernt gelegenen Hotel Cala Gat, das Ihnen einen Außenpool und eine Sauna bietet.

Casa Leona in Cocaletto ligt op ongeveer 4 km van het kleurrijke Rovinj en biedt rust en stilte te midden van een weelderige tuin.
In Cocaletto, etwa 4 km von der schillernden Stadt Rovinj entfernt, begrüßt Sie die Casa Leona in einer ruhigen und friedlichen Umgebung mit einem üppig bewachsenen Garten.