Vertaling van "stille tuin " (Nederlands → Duits) :

Het romantische Residence Monastery ligt in de stille tuin van het Strahovklooster en biedt een uniek uitzicht op de Praagse Burcht, de Mala Strana, de historische binnenstad en de rivier de Vltava.
Das romantische Hotel Monastery im ruhigen Garten des Klosters Strahov bietet eine fantastische Aussicht auf die Prager Burg, die Kleinseite, die Altstadt und die Moldau.

Residence Le Rondini ligt op slechts 20 meter van het witte zandstrand van Isola Rossa, en heeft een stille tuin met een zonneterras.
Nur 20 m vom weißen Sandstrand von Isola Rossa entfernt empfängt Sie das Residence Le Rondini mit einem ruhigen Garten mit Sonnenterrasse.

Deze BB in Californië is omgeven door een tuin en ligt 1 huizenblok verwijderd van de Stille Oceaan. Sandpiper beschikt over een eigen bibliotheek en het serveert thee en koekjes in de middag, alsook een dagelijks continentaal ontbijt.
Nur 1 Häuserblock vom Pazifik entfernt begrüßt Sie dieses kalifornische BB in einer Gartenanlage. Es erwartet Sie eine hauseigene Bibliothek und nachmittags wird Tee und Gebäck angeboten sowie täglich ein kontinentales Frühstück.

De tuin biedt een stille en elegante sfeer.
Freuen Sie sich auf die elegante und ruhige Atmosphäre des Gartens.

Het hotel wordt door een stille en aangename besloten tuin omringd en ligt in een rustige woonwijk van de stad.
Ein ruhiger und angenehmer Privatgarten umgibt das Hotel, das in einem friedlichen Wohnbezirk liegt.

Dit hotel ligt direct aan de stille wateren van da baai van Hisaronu. Het hotel beschikt over een privéstrand, een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad met ligstoelen.
Direkt am ruhigen Wasser der Hisarönü-Bucht erwartet Sie das Hotel mit einem hoteleigenen Strand, einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool mit Sonnenliegen.

Sommige kamers hebben een terras of balkon met uitzicht op de stille, rustige tuin.
Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den ruhigen Garten.

Het biedt uitzicht op het centrum van Vancouver en de Stille Oceaan, gratis WiFi en een prachtige tuin.
Zudem erwarten Sie kostenfreies WLAN und eine schöner Garten.

BB Le Ortensie wordt omgeven door een stille, rustige tuin.
Das BB Le Ortensie ist von einem ruhigen und erholsamen Garten umgeben.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.