Traduction de «stille ruimte met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

Het hotel biedt ook wellness- en recreatiefaciliteiten, zoals verschillende sauna's, een schoonheidssalon en een stille ruimte.
Zu den Wellness- und Freizeiteinrichtungen im Allgäu Stern gehören verschiedene Saunen, ein Schönheitssalon und ein Ruhebereich.

In het wellnesscentrum van het Landhotel Sebaldus kunt u zich eens heerlijk in de watten leggen. U vindt er een zwembad, een biosauna, een Finse sauna, en een stille ruimte binnen een zonnige serre.
Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und das einladende Ambiente. Entspannen Sie im Wellnessbereich des Landhotels Sebaldus. Dazu gehören ein Pool, eine Biosauna, eine Finnische Sauna sowie ein Ruhebereich im hellen Wintergarten.

Despo hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over een buitenzwembad met een grote ruimte voor ligstoelen.
Das Despo Hotel liegt eingebettet in einen Garten , 500 m vom Strand von Gouves entfernt.

Het heeft een terras met ligstoelen en uitzicht op de Stille Oceaan.
Freuen Sie sich auf die Terrasse mit Liegestühlen, von der aus Sie auf den Pazifik blicken.

Dit hotel ligt direct aan de stille wateren van da baai van Hisaronu. Het hotel beschikt over een privéstrand, een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad met ligstoelen.
Direkt am ruhigen Wasser der Hisarönü-Bucht erwartet Sie das Hotel mit einem hoteleigenen Strand, einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool mit Sonnenliegen.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De bijzonder stille locatie aan het meer, met het eigen strand, de pier en de roeiboten, garandeert een rustig en ontspannend verblijf.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Het beschikt over een zwembad met ligstoelen. Het pension biedt kamers met airconditioning, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, ein Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN in öffentlichen Bereichen.

Er is gratis WiFi in openbare ruimtes en het beschikt over een zwembad met ligstoelen en parasols.
Zudem bietet es kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und verfügt über einen Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de spa met sauna en massage-ruimtes, of de hele middag luieren op de ligstoelen aan het zwembad.
Im Wellnessbereich laden eine Sauna und Massageräume zum Entspannen ein.