Traduction de «stille hotel hedera ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige, stille Hotel Hedera ligt op slechts 50 meter van het strand in Rabac aan een van de mooiste baaien van Kroatië.
Nur 50 m vom Strand entfernt liegt das friedliche und ruhige Hotel Hedera in Rabac, einer der schönsten Buchten Kroatiens.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Neben einem eigenen Yachthafen und einem entspannenden Day Spa bietet dieses Hotel in Redondo Beach im US-Bundesstaat Kalifornien Aussicht auf den Pazifischen Ozean und ist nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt.

Hotel Chantel biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan en ligt in Playas del Coco, Guanacaste.
Das Hotel Chantel begrüßt Sie in der Kleinstadt Playas del Coco in der Provinz Guanacaste und bietet Ihnen eine überwältigende Aussicht auf den Pazifik.

Het Grand Hotel Acapulco ligt aan het strand van Acapulco Bay en kijkt uit over de Stille Oceaan en de tropische bergen.
Das Hotel liegt direkt am Strand von Acapulco Bay mit Blick auf den Pazifischen Ozean und die tropischen Berge.

Puerto Nuevo Baja Hotel Villas ligt aan de kust van de Stille Oceaan, op 30 minuten afstand van de grens met de Verenigde Staten bij San Ysidro. Dit resort beschikt over een spa, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Resort empfängt Sie an der Küste des Pazifischen Ozeans und 30 Minuten von der Grenze San Ysidro entfernt mit einem Wellnessbereich, einem Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Dit indrukwekkende spahotel aan de Stille Oceaan beschikt over een eigen strand. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Cabo San Lucas en biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, een bekroonde spa en een avant-gardistisch design.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel im Avantgarde-Design verfügt über einen eigenen Strand und liegt 5 Fahrminuten von Cabo San Lucas entfernt direkt am Pazifik. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und ein preisgekröntes Spa.

De Asliomar State Beach ligt aan de overkant van de accommodatie en de Stille Oceaan ligt op 5 minuten wandelen van het hotel.
Der Asliomar State Beach befindet sich gegenüber der Unterkunft, und den Pazifik erreichen Sie vom Hotel nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Stille is te vinden aan de rand van het bos, in de buurt van het meer van St. Moritz. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de skibushalte.
Das Hotel Stille liegt am Waldrand, nicht weit vom St. Moritzersee und nur 50 m von der Skibushaltestelle entfernt.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.