Traduction de «stil en hebben een » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn comfortabel en stil en hebben een rustgevende sfeer.
Die einfach ausgestatteten, klimatisierten Zimmer sind komfortabel und ruhig und bieten eine entspannte Atmosphäre.

De appartementen van Villa Stil hebben allemaal satelliet-tv en een keuken of kitchenette, goed uitgerust met een koelkast en kookgerei.
Alle Apartments der Villa Stil sind mit Sat-TV ausgestattet und verfügen über eine Küche oder Kochnische, die mit einem Kühlschrank und Kochutensilien ausgestattet ist.

Het Stil Cartagena ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Cartagena.
Den Strand von Cartagena erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het centraal gelegen Stil Hotel bevindt zich dicht bij levendige restaurants en bars.
Das Hotel Stil genießt eine zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zahlreicher belebter Restaurants und Bars.

Het Best Western Stil Hotel ligt bij de ingang van de meest elegante woonwijk van Boekarest met villa's, parken, restaurants, terrassen en sportvelden.
Das Best Western Stil Hotel liegt am Eingang zum elegantesten Wohnbezirk in Bukarest, mit Villen, Parks, Restaurants, Terrassen und Sportplätzen.

Het doel van het Stil Hotel is voldoen aan de behoeften van de gasten, zowel zakelijk als recreatiegericht.
Das Ziel des Stil Hotels ist es den Wünschen von Urlaubs- und Geschäftsreisende gerecht zu werden.

Winkelcentrum BTC en de Stožice-arena vindt u binnen een straal van 2 km. Het is vanuit het Stil 5 km naar het beurs- en conferentiecentrum van Ljubljana.
Das Einkaufszentrum BTC und die Stožice Arena befinden sich in einem Umkreis von 2 km. Das Messe- und Kongresszentrum von Ljubljana liegt 5 km vom Stil entfernt.

Tegen een extra vergoeding kunnen gasten van verschillende massagebehandelingen genieten in Hotel Stil.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Hotel Stil mit diversen Massageanwendungen verwöhnen lassen.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
Das Hotel Stil begrüßt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Ljubljana und nur 500 m von der Ostumgehung entfernt.

Hotel Stil Los Gigantes ligt aan het strand van Los Gigantes, en beschikt over een groot buitenzwembad en een tennisbaan.
Das Hotel Stil Los Gigantes liegt am Meer am Strand Los Gigantes und bietet einen großen Außenpool und einen Tennisplatz.