Vertaling van "stijlvolle spafaciliteiten waaronder een zwembad en stoombaden " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

Hotel Victoria Lauberhorn, gebouwd in 1897, is centraal gelegen naast het trein- en kabelbaanstation en biedt moderne spafaciliteiten, waaronder een zwembad.
Das Victoria Hotel Spa Lauberhorn wurde 1897 erbaut und befindet sich in zentraler Lage neben dem Bahnhof und der Talstation der Seilbahn.

U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Die Nutzung der Wellnesseinrichtungen, darunter ein Pool, eine Sauna und ein Fitnesscenter, ist für Sie kostenlos.

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
Das Hotel Woiński Spa bietet einen beeindruckenden Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte sowie einer Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen.

Gasten hebben vrije toegang tot alle spafaciliteiten, waaronder een zwembad, sauna, bubbelbad en stoombad.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zu allen Wellnesseinrichtungen, darunter einem Pool, einer Sauna, einem Whirlpool und Dampfbad.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombad en schoonheidssalon waar massages verkrijgbaar zijn.
Nutzen Sie die ausgezeichneten Wellness-Einrichtungen im Hotel, darunter einen Innenpool, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon mit Massage-Einrichtungen.

U kunt in het König-Stuben gebruikmaken van tal van spafaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en een zwembad.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen im König-Stuben eine Reihe von Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Solarium und ein Pool zur Verfügung.

Bridgewood Manor Spa heeft een uitgebreid aanbod aan recreatie- en spafaciliteiten, waaronder massages en een zwembad.
Im Brigdewood Manor Spa erholen Sie sich bei einer umfangreichen Auswahl an Freizeit- und Spa-Angeboten, darunter auch Massagen und einem Pool.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een bubbelbad en een massageruimte.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, beispielsweise einen Whirlpool und einen Massageraum.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, darunter einen Whirlpool, eine Sauna und türkische Bäder.