Vertaling van "soorten " (Nederlands → Duits) :

Het traditioneel Turkse ontbijt bestaat uit 6 soorten jam, 5 soorten lokale kaas, 3 soorten olijven, honing en opgeklopte room, vruchten en noten, een salade bereid met lokaal geteelde groenten en 3 soorten brood.
Das traditionelle türkische Frühstück umfasst 6 verschiedene Marmeladensorten, 5 regionale Käsesorten, 3 Arten von Oliven, Honig und Sahne, Obst und Nüsse, einen Salat mit vor Ort angebautem Gemüse sowie 3 Sorten Brot.

De gezellige bar heeft 16 verschillende soorten bier en 11 verschillende soorten whiskey, maar ook vele soorten cocktails en ijsjes.
Insgesamt 16 verschiedene Biere und 11 verschiedene Whiskys sowie zahlreiche Cocktails und Eiscremesorten serviert Ihnen die gemütliche Bar.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
An Bord eines der zahlreichen, von lokalen erfahrenen Führern gesteuerten Booten entdecken Sie die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt des Delta mit mehr als 300 Vogelarten, 60 Fischarten, 1.200 verschiedenen Pflanzen und Bäumen sowie Europas größter Kolonie von Pelikanen.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet verzorgd met verschillende soorten brood, vleeswaren en kaas, fruitsalade, yoghurt, spek, roerei en gekookte eieren, vruchtensappen en diverse soorten beleg.
Ein gesundes Frühstücksbuffet mit verschiedenen Brotsorten, Aufschnitt, Käse, Obstsalat, Joghurt, Speck, Rührei, gekochten Eiern, Obstsäften und verschiedenen Aufstrichen wird Ihnen morgens angeboten.

Het continentale ontbijt bestaat uit wafels, drie verschillende soorten muffins, bagels, geroosterd kaneelrozijn-, zuurdesem- en tarwebrood, hardgekookte eieren, een fruitcocktail, drie soorten yoghurt, warme en koude ontbijtgranen.
Das kontinentale Frühstück beinhaltet getoastete Waffeln, 3 verschiedene Sorten von Muffins, Bagels, Zimt-Rosinen-, Sauerteig- und Weizen-Toast, hartgekochte Eier, einen Fruchtcocktail, 3 verschiedene Joghurt-Sorten sowie warme und kalte Cerealien.

In het eigen natuurmuseum van het Masira Island Resort kunt u kennismaken met de natuur van Masirah, 4 verschillende soorten zeeschildpadden, meer dan 328 soorten vogels en een uitgebreide collectie exotische schelpen.
Das Resort beherbergt das Masirah Wildlife Museum, das die Tierwelt von Masirah Island, 4 verschiedene Arten von Meeresschildkröten, über 328 Vogelarten und eine große Sammlung an exotischen Muscheln präsentiert.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
Im Sommer können Sie folgende Dinge in der Unterkunft buchen: verschiedene Salate und ein Gericht vom Buffet; am Nachmittag ein Kuchenbuffet sowie eine Suppe und einen Obstkorb; am Abend ein 5-Gänge-Menü und ein Antipasti-Buffet mit 4 Gerichten zur Auswahl und eine Käseplatte.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Der hochmoderne Wellnessbereich bietet Innen- und Außenpools, Innen- und Außenwhirlpools, einen Tennisplatz im Freien, 2 Arten von Dampfbädern, 2 Arten von Saunen, ein Fitnesscenter und den einzigartigen Schneeraum.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Täglich wird Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, Tee, Kaffee, verschiedenen Brotsorten, Räucherlachs, frischem Obstsalat, gekochten Eiern, Joghurt, Müsli und verschiedenen Brotaufstrichen angeboten.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd met verschillende soorten brood, gedroogd fruit, sappen, jam, ontbijtgranen, diverse soorten kaas en ham.
Zum Frühstück stehen jeden Morgen getrocknetes Obst, Säfte, Marmeladen, Müsli, eine Auswahl an Käse und Schinken sowie verschiedene Brotsorten für Sie bereit.