Vertaling van "stijlvolle restaurants eetkraampjes en historische " (Nederlands → Duits) :

Het is 5 minuten lopen naar het beroemde gebied rond de Naschmarkt, met stijlvolle restaurants, eetkraampjes en historische Jugendstil-gebouwen.
Der berühmte Naschmarkt mit stilvollen Restaurants, Essständen und historischen Jugendstilgebäuden liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Bow Garden ligt op slechts 100 meter van het historische centrum van Komárno en beschikt over een stijlvol restaurant met terrassen, waar gerechten uit de Europese keuken worden geserveerd.
Das Bow Garden bietet Ihnen ein stilvolles Restaurant mit europäischer Küche und Terrassen, nur 100 m vom historischen Zentrum von Komárno entfernt.

Het Ristorante Boutique Hotel Tentazioni in Cavigliano is een stijlvol hotel in een historisch gebouw. Het biedt een gastronomisch restaurant, een wijnkelder, een terras en een tuin.
Bei dem Ristorante Boutique Hotel Tentazioni in Cavigliano handelt es sich um ein stilvolles Hotel in einem historischen Gebäude, das ein Gourmet-Restaurant, einen Weinkeller, eine Terrasse und einen Garten bietet.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Das in einem wunderschönen, gotischen Wohnhaus beherbergte Radisson Blu verfügt über ein elegantes Restaurant, das Verres en Vers, das sich auf französische Küche spezialisiert hat und eine breite Auswahl an Weinen bietet.

Dit centraal gelegen pension in de historische binnenstad van Neuwied bevindt zich op 15 minuten wandelen van de paleistuinen. Het biedt gratis WiFi, een stijlvol restaurant en een 24-uursreceptie.
Diese zentral gelegene Pension begrüßt Sie im historischen Zentrum der Stadt, einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloßpark von Neuwied entfernt.

Na een dag deze schilderachtige, historische stad te hebben verkend, kunt u terugkeren naar het Romantik Zimmermann en genieten van een heerlijk diner in het stijlvolle restaurant.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch diese malerische, historische Stadt, können Sie im Romantik Zimmermann ein köstliches Abendessen im stilvollen Restaurant genießen.

Penzion Štybar ligt op 100 meter van het historische centrum van de stad Stříbro. Het biedt gratis WiFi, een stijlvol restaurant en een terras buiten.
In Stříbro, 100 m vom historischen Stadtzentrum entfernt, bietet die Penzion Štybar kostenloses WLAN, ein stilvolles Restaurant und eine Außenterrasse.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Hotel La Posada de San Antonio is gevestigd in een charmant koloniaal huis, op slechts 100 meter van de historische wijk van Villa de Leyva. Het biedt een restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
In einem charmanten Haus im Kolonialstil, nur 100 m vom historischen Stadtteil von Villa de Leyva entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.