Vertaling van "stijlvolle openbare " (Nederlands → Duits) :

Het Sterkenburg beschikt over een weelderig terrein en stijlvolle openbare ruimtes met gebrandschilderd glas.
Die Sterkenburg bietet üppige Gärten und elegante öffentliche Bereiche mit Glasmalereien.

Het Plaza El Bosque Suites ligt aan de Avenida Isidora Goyenechea, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Tobolaba. Het beschikt over stijlvol ingerichte accommodaties, een sauna, een spa, een fitnessruimte en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Diese stilvolle Unterkunft mit Sauna und Wellnessbereich begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt von der U-Bahn-Station Tobalaba an der Isidora Straße.

In de openbare ruimtes van de BB is gratis WiFi beschikbaar. Gran Hotel Panamericano heeft een stijlvolle lobby met kroonluchters en witte gegoten muren.
Das Gran Hotel Panamericano besticht durch eine elegante Lobby mit Kronleuchtern und Wänden mit weißen Wandkassetten.

U kunt gratis worden opgehaald bij de luchthaven. Dit stijlvolle boetiekhotel met 5 sterren beschikt over een restaurant, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Diese stilvolle Unterkunft in Form eines 5-Sterne-Boutique-Hotels bietet Ihnen ein Restaurant, kostenfreie Parkplätze am Haus und kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Versilia Palace Hotel beschikt over vele lichte openbare ruimtes, een stijlvolle bar en een ruime eetkamer.
Im Palace Hotel erwarten Sie viele helle, öffentliche Bereiche, eine stilvolle Bar und ein geräumiger Speisesaal.

Dit stijlvolle hostel in Busan ligt op slechts 5 minuten lopen van een populaire zomerse bestemming, het strand van Haeundae. Het biedt kamerhoge ramen en computers met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das stilvoll eingerichtete Busan Hostel liegt nur 5 Gehminuten von dem beliebten Strand von Haeundae entfernt. Das Hostel erwartet Sie mit deckenhohen Fenstern und verfügt über PCs mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.

Faleza Hotel by Vega ligt in het centrum van Galati, aan de oever van de Donau. Het biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op de rivier. Er is en café, een ontbijtzaal en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Faleza Hotel by Vega befindet sich im Zentrum von Galati am Ufer der Donau und bietet stilvolle klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf den Fluss sowie ein Café, einen Frühstücksraum und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U kunt gebruikmaken van stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich hier auf elegante Wellnesseinrichtungen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Zowel de kamers als de openbare ruimten hebben een stijlvolle inrichting en zijn speciaal ontworpen om het hoogste comfortniveau te bieden.
Die Zimmer sind ebenso wie die öffentlichen Bereiche elegant dekoriert und bieten höchsten Komfort.