Vertaling van "stijlvolle mogelijkheden voor binnen " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

Er is een open haard aanwezig en u beschikt over een volledig uitgeruste keuken met mogelijkheden om binnen en buiten te dineren.
Freuen Sie sich zudem auf einen Kamin, eine voll ausgestattete Küche und Essmöglichkeiten im Innen- und Aussenbereich.

Marco Polo Beach Resort biedt mogelijkheden om binnen en buiten te dineren.
Im Marco Polo Beach Resort können Sie im Innen- und im Außenbereich speisen.

Iaki Hotel ligt op slechts 20 meter van het strand van Mamaia en biedt een stijlvolle spa met binnen- en buitenzwembaden.
Nur 20 m vom Strand von Mamaia entfernt heißt Sie das Iaki Hotel willkommen und bietet Ihnen einen stilvollen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een restaurant met mogelijkheden om zowel binnen als buiten te eten, een bar bij het zwembad en een bar met terras.
Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit Innen- und Außenbereich, eine Poolbar und eine Bar mit Terrasse.

Binnen 5 minuten zijn er mogelijkheden om paard te rijden en de 27-holes golfbaan Golf Park Böhmerwald bevindt zich op 5 km afstand.
Reitmöglichkeiten bestehen 5 Fahrminuten entfernt und zum 27-Loch-Golfplatz Golf Park Böhmerwald gelangen Sie nach 5 km.

Het biedt diverse recreatieve mogelijkheden zoals een binnenzwembad en een fitnesscentrum. De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis vast internet en een modern interieur.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle, modern gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Bogensporthotel BAD biedt de mogelijkheid zowel binnen als buiten te boogschieten, en tennissen en volleyballen behoren ook tot de mogelijkheden.
Im Bogensporthotel BAD können Sie drinnen und draußen Bogenschießen, Tennis spielen und sich beim Volleyball vergnügen.

De moderne en stijlvolle kamers bieden ook genoeg mogelijkheden om te ontspannen. In de buurt kunt u ook gaan winkelen.
Entspannen Sie im modernen und stilvollen Zimmer und nutzen Sie dann die nahen Einkaufsmöglichkeiten.