Traduction de «stijlvolle moderne hotel carrís » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle, moderne Hotel Carrís Almirante ligt in het centrum van Ferrol, naast het Plaza de España en de oude binnenstad La Magdalena.
Direkt im Herzen von Ferrol an der Plaza de España und neben dem traditionellen Viertel La Magdalena im Stadtzentrum begrüßt Sie dieses stilvolle, moderne Hotel.

Het moderne hotel Carris Alfonso IX ligt in het centrum van Sarria en aan de populaire Camino de Santiago.
Am berühmten Jakobsweg erwartet Sie das moderne Hotel NH Alfonso IX im Stadtzentrum von Sarria.

Dit stijlvolle, moderne hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Peterborough. Het beschikt over ruime kamers met dubbele inloopdouche en uitzicht op de stad.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Peterborough entfernt erwartet Sie dieses stilvolle, moderne Hotel mit geräumigen Zimmern mit ebenerdigen Doppelduschen und Stadtblick.

Dit stijlvolle, moderne hotel ligt in Avon, Bristol, op slechts 21 km van het stadscentrum en op minder dan 6,5 km van de M5.
Das stilvolle, moderne Hotel erwartet Sie in Avon, Bristol, nur 19 km von der Innenstadt und etwa 6 km von der Autobahn M5 entfernt.

Het citizenM London Bankside is een stijlvol, modern hotel in het zuidoosten van Londen. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het Tate Modern en op 600 meter van de Millennium Bridge.
Das stilvolle, moderne Hotel citizenM London Bankside begrüßt Sie im Herzen Londons. Bis zur Kunstgalerie Tate Modern sind es nur 2 Gehminuten und die Millennium Bridge liegt 600 m entfernt.

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Dieses moderne, stilvolle Hotel erwartet Sie mit modernen Zimmern voller Komfort in günstiger Lage nahe der Schnellstraße zwischen Florenz, Pisa und Livorno.

Sindsdien is het gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een stijlvol, modern hotel, zonder afbreuk te doen aan de historische charme.
Das umsichtig umgebaute, stilvolle und moderne Hotel hat viel seines historischen Charmes beibehalten.

Dit stijlvolle, moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd klooster dat een tijdloze charme uitstraalt, en wordt omringd door de monumenten van het historische Salamanca.
In einem renovierten Kloster mit zeitlosem Charme heißt Sie dieses von den Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Salamanca umgebene, stilvolle, moderne Hotel willkommen.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Im Oude Haven, dem alten Hafen von Rotterdam, empfängt Sie das brandneue citizenM Rotterdam. Hier wohnen Sie in einem modernen, stilvollen Hotel direkt in der Innenstadt nahe vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het NH Collection Milano President ligt in het historische centrum en op slechts 500 meter van de kathedraal en de belangrijkste winkelgebieden van Milaan. Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis WiFi.
Das NH Collection Milano President befindet sich in der historischen Innenstadt, nur 500 m vom Dom und den Haupteinkaufsstraßen Mailands entfernt, und bietet Ihnen ein stilvolles, modernes Hotel mit kostenfreiem WLAN.