Traduction de «stijlvolle inrichting en meubels in klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Radisson Royal Hotel hebben een stijlvolle inrichting en meubels in klassieke stijl. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en bieden uitzicht op de stad of de binnenplaats.
Die Zimmer im Radisson Royal Hotel bieten stilvolles Interieur und Einrichtung im klassischen Stil und umfassen einen Flachbild-TV sowie Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer kombinieren ein klassisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen.

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Im Aelia erwarten Sie elegante Suiten, Studios und Apartments in modernen, hellen Farben, die mit eleganten Möbeln im kykladischen Stil eingerichtet sind.

De kamers van het Boca Juniors by Design hebben een moderne, stijlvolle inrichting, houten meubels en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Boca Juniors by Design verfügen über eine moderne, stilvolle Einrichtung sowie Holzmöbel und Parkettfußböden.

De kamers van ST Hill Family Suites hebben een stijlvolle inrichting, houten meubels, orthopedische bedden, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im ST Hill Family Suites sind elegant eingerichtet und mit Holzmöbeln, orthopädischen Betten, einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers van Hotel Beethoven hebben een stijlvolle inrichting, elegante meubels en heldere kleuren.
Im Hotel Beethoven wohnen Sie in hellen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Hotel De La Ville biedt klassieke, stijlvolle inrichting, en biedt een verfijnde receptie, bar en lounge.
Eine klassische und stilvolle Einrichtung erwartet Sie im Hotel De La Ville, das Ihnen eine elegante Rezeption und eine Loungebar bietet.

Alle kamers van Hostal La Janda hebben een eenvoudige inrichting met tegelvloeren en klassieke meubels.
Die Zimmer im Hostal La Janda bestechen alle durch ihr schlichtes Dekor mit gefliesten Böden und klassischen Möbeln.

De kamers van Hotel Avenida zijn gevestigd in een charmant gebouw in Europese stijl en hebben een klassieke, stijlvolle inrichting.
Das Hotel befindet sich in einem reizenden Gebäude im europäischen Stil. Sie wohnen in klassisch und stilvoll eingerichteten Zimmern.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Die stilvolle Einrichtung aller Unterkünfte vereint landestypische, mediterrane und klassische Elemente. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils besonders lange Betten, eine Minibar sowie ein luxuriöses Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.