Traduction de «stijlvolle inrichting en airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

De keurige, geluiddichte kamers van Manesol Galata hebben een stijlvolle inrichting en airconditioning.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Manesol Galata sind schallisoliert und stilvoll eingerichtet.

Punta Umbria Resort biedt gratis WiFi in het hele pand en beschikt over comfortabele, heldere kamers met een stijlvolle inrichting en airconditioning.
Das Punta Umbria Resort ist stilvoll eingerichtet und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude. Die klimatisierten Zimmer sind komfortabel und hell.

Hotel Magic ligt in het pittoreske stadje Nazaré en beschikt over themakamers met een stijlvolle inrichting en airconditioning.
In der malerischen Stadt Nazaré empfängt Sie das Hotel Magic mit thematisch gestalteten Zimmern mit stilvoller Einrichtung und Klimaanlage.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, marmeren vloeren en hebben een stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Villen im Specialodges Villas bestechen mit Marmorböden und einer stilvollen Einrichtung.

Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz heeft uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn. Het 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting, airconditioning en gratis kabelinternet.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei. Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung an alle Teile Berlins. In den klimatisierten, stilvollen Zimmern im mit 4 Sternen ausgezeichneten RAMADA Hotel Berlin-Alexanderplatz steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) zur Verfügung.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. Elke kamer heeft airconditioning, een stijlvolle inrichting met felle kleuren, gratis WiFi en een led-tv.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und in kräftigen Farben gehalten. Sie sind mit einem Aufzug erreichbar und bieten kostenfreies WLAN und einen LED-TV.

De appartementen van het Linnea Sol hebben airconditioning, een stijlvolle inrichting en een eigen terras.
Die klimatisierten Apartments im Linnéa Sol verfügen über ein stilvolles Dekor und eine eigene Terrasse.

De appartementen van La Rotonda zijn voorzien airconditioning, tegelvloeren, een stijlvolle inrichting en een eigen balkon.
Jedes der klimatisierten Apartments im La Rotonda verfügt über Fliesenböden, ein stilvolles Dekor und einen privaten Balkon.

De moderne kamers van het Lagoon Beach Hotel bieden airconditioning, een stijlvolle inrichting en een balkon met uitzicht op de stad, de oceaan of de Tafelberg.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Lagoon Beach Hotel sind stilvoll gestaltet und verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Stadt, das Meer oder den Tafelberg.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit großen Fenstern ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.