Traduction de «stijlvolle hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en het hotel beschikt over een zwembad op het dak. In dit moderne en stijlvolle hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, en er is een groot fitnesscentrum beschikbaar.
In diesem modernen und stilvollen Hotel nutzen Sie das WLAN kostenlos und trainieren in einem großen Fitnesscenter.

In deze stijlvolle appartementen kunt u volop profiteren van alle comfort van een hotel in combinatie met privacy en onafhankelijkheid.
In den stilvollen Apartments erwarten Sie die Annehmlichkeiten eines Hotels, während Sie ein privates Ambiente genießen und sich selbst versorgen.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u lunchen en dineren. Er worden geselecteerde regionale specialiteiten en exclusieve wijnen geserveerd.
Genießen Sie ihr Mittag- und Abendessen im eleganten Restaurant, das ausgewählte regionale Spezialitäten und erlesene Weine serviert.

In de stijlvolle bar van het hotel kunt u ontspannen met een drankje.
Die stilvolle Bar lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein.

In het stijlvolle restaurant kunt u genieten van internationale gerechten en de jazz bar van het hotel serveert drankjes en cocktails.
Internationale Küche genießen Sie im stilvollen Restaurant und die hoteleigene Jazzbar lädt zu Drinks und Cocktails ein.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Entspannen Sie in Ihrem in hellen Farben dekorierten, stilvoll eingerichteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Kurfürstendamm (Ku'Damm) entdecken.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u de hele dag door genieten van heerlijke regionale en internationale specialiteiten.
Im stilvollen Restaurant des Maritim Darmstadt genießen Sie den ganzen Tag über köstliche regionale und internationale Spezialitäten.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

In de stijlvolle ontbijtruimte van het hotel kunt u vanaf 6.30 uur genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen ab 06:30 Uhr im stilvollen Frühstücksraum des Hotels angeboten.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.