Vertaling van "stijlvolle hotel geopend " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel, geopend in mei 2013, heeft een centrale ligging in de wijnstreek Palts.
Dieses im Mai 2013 eröffnete stilvolle Hotel liegt zentral in der Weinregion der Pfalz und verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses 2009 eröffnete 5-Sterne-Hotel in Salvadors schönem Stadtteil Rio Vermelho bietet luxuriöse Zimmer, hervorragende Wellnesseinrichtungen, ein stilvolles Restaurant und herrlichen Meerblick.

Dit stijlvolle designhotel is in augustus 2012 geopend. Het hotel ligt op 1,5 km afstand van het centraal station van Helsinki en op slechts 50 meter van het metrostation Hakaniemi.
Das im August 2012 eröffnete, stilvoll eingerichtete Designhotel begrüßt Sie in 1,5 km Entfernung vom Hauptbahnhof Helsinki und nur 50 m vom U-Bahnhof Hakaniemi entfernt.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, Tribeca, is de hele dag geopend.
Das stilvolle Hotelrestaurant Tribeca ist ganztägig für Sie geöffnet.

Het stijlvolle en in 2015 geopende hotel bomonti Nürnberg West bevindt zich in Oberasbach, op slechts 1 km van het Playmobil Funpark.
Dieses 2015 eröffnete, elegante Hotel begrüßt Sie in Oberasbach, nur 1 km vom Playmobil Funpark entfernt.

The Gate Hotel is geopend in 2012 en beschikt over een moderne en stijlvolle inrichting.
Das im Jahr 2012 eröffnete Gate Hotel bietet ein modernes und stilvolles Design und erwartet Sie in einer günstigen Lage im historischen Viertel.

Dit hotel, nieuw geopend in de zomer van 2009, ligt in de oude binnenstad van Konstanz, op 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer, en biedt stijlvolle kamers.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel Constantia in der Altstadt von Konstanz liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bodensee entfernt und bietet Ihnen elegante Zimmer.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en stijlvolle, comfortabele kamers. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Es verfügt über stilvolle und komfortable Zimmer, ein Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel met een neoklassieke gevel is in 1919 geopend en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een klassieke inrichting.
Das im Jahr 1919 eröffnete Hotel erwartet Sie mit einer neo-klassischen Fassade und stilvollen, klimatisierten Zimmern mit klassischem Dekor.

De stijlvolle kamers van het Green Garden Hotel zijn voorzien van een lcd-tv met satellietontvangst, een minibar, een kluis voor uw laptop die geopend wordt met een vingerafdruk en koffie- en theefaciliteiten.
Die stilvollen Zimmer im Green Garden Hotel verfügen über einen LCD-Sat-TV, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Laptop-Safe, der sich mittels eines Fingerabdrucks öffnen lässt.