Traduction de «stijlvolle hotel citadines central » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle hotel Citadines Central Xi'an ligt in het centrum van deze oude provinciehoofdstad, op slechts 10 minuten lopen van de trommel- en klokkentorens.
Das Citadines Central Xi'an ist ein stilvolles Hotel im Herzen der alten Hauptstadt, nur 10 Gehminuten vom Glocken- und Trommelturm entfernt.

Het stijlvolle hotel Citadines Mount Sophia Singapore ligt op 10 minuten lopen van de MRT-stations Little India en Dhoby Ghaut.
Das stilvolle Hotel Citadines Singapore Mount Sophia empfängt Sie nur 10 Gehminuten von den MRT-Bahnhöfen Little India und Dhoby Ghaut.

Dit stijlvolle hotel, op slechts 300 meter van Checkpoint Charlie en 1,6 km van de bekende Brandenburger Tor, heeft een centrale ligging in Berlijn.
Nur 300 m vom Checkpoint Charlie und 1,6 km vom berühmten Brandenburger Tor entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel in zentraler Lage in Berlin.

Dit stijlvolle hotel in Manhattan beschikt over een spa en ligt slechts op 3 blokken van station Grand Central.
Das elegante Hotel in Manhattan liegt nur 3 Häuserblocks vom Bahnhof Grand Central Station entfernt.

Dit stijlvolle hotel in Manhattan bevindt zich op 1 huizenblok van de Central Park Zoo en op 1,5 km van het Rockefeller Center. Het biedt een 24-uursconciërge en een eigen gastronomisch restaurant.
Nur einen Block vom Zoo im Central Park und 1,6 km vom Rockefeller Center entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Hotel in Manhattan ein 24-Stunden-Concierge-Service und hoteleigene Gourmet-Restaurants.

Dit stijlvolle hotel heeft een centrale ligging in Leipzig en biedt elegante accommodaties en een mooie spa met een binnenzwembad.
Dieses zentral in Leipzig gelegene, elegante Hotel bietet Ihnen attraktive Zimmer und einen herrlichen Wellnessbereich mit Innenpool.

Dit stijlvolle hotel heeft een centrale ligging in de historische binnenstad en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Aken.
Dieses stilvolle Hotel genießt eine zentrale und günstige Lage in der Altstadt.

Dit stijlvolle hotel, geopend in mei 2013, heeft een centrale ligging in de wijnstreek Palts.
Dieses im Mai 2013 eröffnete stilvolle Hotel liegt zentral in der Weinregion der Pfalz und verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het kleine, stijlvolle Hotell Gute ligt in een rustige straat op 150 meter van Stora Torget, het centrale plein van Visby.
Dieses stilvolle, kleine Hotel liegt in einer ruhigen Straße nur 150 m vom Hauptplatz von Visby, dem Stora Torget, entfernt.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Behagliche Räume, individuell und stilvoll eingerichtet, bieten Komfort zum Wohlfühlen und Entspannen.