Traduction de «stijlvolle historische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

An der Uferpromenade heeft een traditionele houten gevel en een stijlvolle historische inrichting.
Das Hotel An der Uferpromenade bietet eine traditionelle hölzerne Fassade und stilvolle historische Interieurs.

De historische kenmerken van het gebouw worden gecombineerd met een stijlvolle, eigentijdse inrichting en ultramoderne faciliteiten.
Bewundern Sie die historische Architektur, die durch ein modernes Dekor und neueste Annehmlichkeiten ergänzt wird.

De kamers van het Grotthuss hebben een stijlvolle, traditionele inrichting die past bij de historische achtergrond van het hotel.
Die Zimmer im Grotthuss bieten eine stilvolle, traditionelle Inneneinrichtung, die auf die historischen Wurzeln des Hotels abgestimmt ist.

Het hotel ligt in een historisch gebouw van weleer en biedt een stijlvolle inrichting en gastvrije sfeer.
Das Hotelgebäude hat den Glanz vergangener Zeiten bewahrt. Entdecken Sie das stilvoll und charmant eingerichtete Haus, und genießen Sie das einladende Ambiente.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Het hotel heeft een historische trap en een inrichting met veel stijlvolle art nouveau-details.
Das Hotel besticht durch eine antike Treppe und zahlreiche stilvolle Dekorelemente im Jugendstil.

De stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een moderne inrichting en een eigen balkon of terras.
Die stilvollen, modern eingerichteten Apartments, die Sie in einem historischen Gebäude empfangen, erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Navona Suites ligt vlakbij het Piazza Navona in het historische centrum van Rome en biedt stijlvolle kamers met een moderne, minimalistische inrichting, airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Piazza Navona im historischen Zentrum von Rom bieten die Navona Luxury Suites stilvolle Zimmer mit einem modernen, minimalistischen Dekor, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Orchard Cottage ligt aan een geplaveide straat in het historische Newlyn en beschikt over een moderne keuken en een stijlvolle inrichting.
An einer gepflasterten Straße im historischen Newlyn empfängt Sie das Orchard Cottage mit stilvoller Inneneinrichtung und einer modernen Küche.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.