Traduction de «stijlvolle hal en loungeruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige, historische klooster is gerenoveerd tot een elegant hotel met een stijlvolle hal en loungeruimte.
Nach einer Renovierung wurde das ehemalige alte Kloster in ein elegantes Hotel umgebaut, das Ihnen einen stilvollen Eingangs- und Loungebereich bietet.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Die Rezeption, die Lounge und der Essbereich bilden zusammen einen großen offenen Raum, der mit modernem Design und Mobiliar begeistert.

Het Verona Hotel heeft een stijlvolle bar en loungeruimte met tablet-computers.
Das Verona Hotel verfügt darüber hinaus über eine elegante Bar und Lounge mit Tablet-PCs.

In de stijlvolle bar en loungeruimte kunt u terecht voor drankjes.
In der stilvollen Bar und dem Loungebereich werden Getränke serviert.

De hal biedt een leeshoek en een loungeruimte met een piano en een open haard.
In der Halle laden ein Lesebereich sowie eine Lounge mit einem Klavier und einem Kamin zum Verweilen ein.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Entspannen Sie sich bei einem Aperitif in der stilvollen Art Déco-Bar Le 47 oder verweilen Sie in der Lobby, die mit ihrem Glasdach und einem Kronleuchter von Baccarat beeindruckt.

Het hotel beschikt ook over stijlvolle loungeruimtes, een buffetrestaurant en een bar.
Das Hotel ist mit eleganten Loungebereichen, einem Buffet-Restaurant und einer Bar ausgestattet.

De stijlvolle open villa's beschikken over een modern, donkerhouten interieur en een ruime loungeruimte met toegang tot het zwembad en de lotusvijvers.
Die stilvollen, offen geschnittenen Villen mit modernem Interieur aus dunklem Holz verfügen über einen geräumigen Wohnbereich mit Zugang zum Pool und zu den Lotus-Teichen.

Elke avond worden er in de bar Splash strandfeesten georganiseerd. Voor een cocktail wendt u zich tot de stijlvolle loungeruimte of tot het restaurant Cascades, met terrassen op 2 niveaus.
In der Splash Bar findet jeden Abend eine Strandparty statt. Cocktails genießen Sie im stilvollen Loungebereich oder im Poolrestaurant Cascades mit seiner Terrasse auf 2 Ebenen.

Het beschikt tevens over een elegante bar en een stijlvolle loungeruimte met een open haard.
Außerdem gibt es eine elegante Bar und eine stilvolle Kaminlounge.