Traduction de «stijlvolle en verzorgde » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert typisch Bourgondische gerechten in een stijlvolle en verzorgde eetzaal. Verder is er een wijnkelder met een uitgebreide selectie aan wijnen uit Bourgondië en de Côte Chalonnaise.
Nur 1 km vom Hotel entfernt finden Sie einen kleinen See, der sich ideal zum Angeln oder Entspannen am Wasser eignet. Das Hotelrestaurant bietet traditionelle, stilvolle Küche aus dem Burgund und einen Weinkeller mit einer umfangreichen Auswahl an erlesenen Weinen aus dem Burgund und aus dem Weinbaugebiet Côte Chalonnaise.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd in het stijlvol ingerichte restaurant La Luciernaga.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im klassisch eingerichteten Restaurant La Luciernaga serviert.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in het stijlvolle restaurant Mennicza Fusion, dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden internationale gerechten.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten Restaurant Mennicza Fusion des Hotels angerichtet, das auf saisonale, internationale Gerichte spezialisiert ist.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in het stijlvolle restaurant Tavern van het hotel, dat de populairste lokale gerechten serveert.
Jeden Morgen wird Ihnen im stilvollen Hotelrestaurant Tavern, in dem Sie die beliebtesten regionalen Gerichte erhalten, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd, Litouwse ontbijtbuffet verzorgd in de stijlvolle ontbijtzaal.
Ein abwechslungsreiches, litauisches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im stilvollen Frühstücksraum serviert.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd en het stijlvolle restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan innovatieve, internationale gerechten.
Morgens erwartet Sie ein frisches Frühstücksbuffet. Das stilvolle Restaurant des Hotels serviert eine Auswahl an innovativen internationalen Gerichten.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de Royal Lounge, die voorzien is van elegante houten meubels en stijlvolle verlichting.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet in der Royal Lounge mit eleganten Holzmöbeln und stilvoller Beleuchtung.

Elke dag wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het stijlvolle restaurant van het hotel, waar tevens lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Morgens steht im stilvollen Hotelrestaurant, das auch regionale und internationale Gerichte serviert, ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Na het diner wordt er livemuziek verzorgd in de stijlvolle loungebar.
Danach lassen Sie den Abend bei Livemusik in der Loungebar ausklingen.