Vertaling van "stijlvolle en verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de kust heeft u een stijlvolle en verfrissende ambiance voor uw vakantie aan de Costa Daurada in Catalonië te bieden.
Das Hotel am Strand bietet ein stilvolles, frisches Ambiente für Ihren Aufenthalt an der katalanischen Costa Daurada.

Het hotel is tevens voorzien van een stijlvolle bar, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van een verfrissend drankje.
In der stilvollen Hotelbar genießen Sie erfrischende Getränke in entspannter Atmosphäre.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Nutzen Sie das Spielzimmer des Hotels oder entspannen Sie bei einer Massage, bevor Sie mit einem erfrischenden Cocktail in der stilvollen Hotelbar Iglú verweilen.

Gasten kunnen ook in de stijlvolle bar van het hotel genieten van heerlijke wijnen en een verfrissend biertje.
Die elegante Hotelbar hat erlesene Weine und erfrischendes Bier im Angebot.

De stijlvolle bar serveert lichte snacks en verfrissende drankjes.
Die stilvolle Bar serviert Ihnen leichte Snacks und erfrischende Getränke.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen im stilvollen Restaurant Jakob serviert. Nach dem Essen können Sie sich mit einem guten Wein, einem kühlen Bier oder einem exotischen Cocktail in der Conti Bar entspannen.

Er is ook een bar met een stijlvolle aankleding, die verfrissende drankjes serveert.
Zudem erwartet Sie dort eine stilvoll dekorierte Bar, in der Sie erfrischende Getränke erhalten.

In de stijlvolle eetzaal van het hotel wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Op het openluchtterras kunt u genieten van een verfrissend drankje.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück im stilvollen Speisesaal oder ein erfrischendes Getränk auf der Außenterrasse.

Lichte hapjes en verfrissende cocktails zijn verkrijgbaar in de stijlvolle bar.
An der chicen Bar erhalten Sie leichte Snacks und erfrischende Cocktails.

Het Grand Café 1866 is op om het even welk moment een stijlvolle plek voor een hapje of een verfrissend drankje.
Das Grand Café 1866 bietet jederzeit einen stilvollen Rahmen für einen Snack oder ein erfrischendes Getränk.