Traduction de «stijlvolle en uitstekend ingerichte studiokamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over 88 stijlvolle en uitstekend ingerichte studiokamers met 1 kingsize of 2 eenpersoonsbedden.
Dieses Haus bietet 88 elegante und schön eingerichtete Gästezimmer im Studiostil, die alle mit einem Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten ausgestattet sind.

Kom tot rust in een van de 22 stijlvolle en mediterraan ingerichte kamers en geniet van de uitstekende keuken in het gastronomisch restaurant of in de traditionele, rustieke Bauernstube.
Wir bieten Ihnen in unseren 22 Zimmern Entspannung und Erholung in einem stilvollen mediterranen Ambiente, verbunden mit der gehobenen Gastronomie unseres Gourmet-Restaurants sowie dem landestypischen Charakter der rustikalen " Bauernstube" .

Restaurant Auld Distillery en de bar zijn stijlvol en modern ingericht. Hier kunt u van 12:00 tot 22:00 uur terecht voor maaltijden met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Genießen Sie im stilvollen und modernen Ambiente des Restaurant- und Barbereiches der Auld Distillery von 12:00 bis 22:00 Uhr Speisen in einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Das moderne 4-Sterne-Hotel im Plauener Stadtzentrum liegt im malerischen Vogtland und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A72.

Het hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers met moderne meubels. In de taverne Mehana wordt een uitstekend gratis ontbijt geserveerd.
Sie wohnen in modern eingerichteten, stilvoll gestalteten Zimmern. Das ausgezeichnete kostenfreie Frühstück wird Ihnen in der Taverne Mehana serviert.

Deze rookvrije, stijlvol ingerichte vakantieappartementen bevinden zich in de trendy wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Ze beschikken over een compleet uitgeruste keuken en zijn uitstekend bereikbaar via metrolijn U2.
Diese Nichtraucher-Apartments im angesagten Berliner Stadtviertel Prenzlauer Berg bieten voll ausgestattete Küchen, stilvolle Interieurs und eine hervorragende Verkehrsanbindung mit der U-Bahnlinie U2.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.