Traduction de «stijlvolle en intieme carlton » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en intieme Carlton Hotel And Spa ligt op 5 minuten lopen van de kust van Torquay en biedt een prachtig uitzicht over Torbay.
Nur 5 Gehminuten von Torquay entfernt begrüßt Sie das stilvolle und gemütliche Carlton Hotel And Spa mit einer herrlichen Aussicht über Torbay.

U kunt buiten eten in de stijlvolle en intieme ambiance van het dakrestaurant.
Die elegante und zugleich gemütliche Atmosphäre des Restaurants auf dem Dach lädt zum Speisen im Freien ein.

Er wordt een dinerbuffet geserveerd in de eetzaal van het complex en er is tevens een à-la-carterestaurant beschikbaar. In dit restaurant kunnen gasten genieten van mediterrane specialiteiten in een stijlvolle en intieme omgeving.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffetspeisesaal und ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen mediterrane Spezialitäten in einem eleganten und gemütlichen Ambiente serviert.

Het Carlton Square is een intiem 4-sterrenhotel in het centrum van de charmante stad Haarlem.
Das gemütliche 4-Sterne-Hotel Carlton Square liegt im Herzen der wunderschönen Stadt Haarlem.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.

De kamers van het Dann Carlton zijn elegant ingericht met stijlvol houten meubilair.
Die elegant gestalteten Zimmer im Dann Carlton sind mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet.

The Carlton Hotel ligt dicht bij de centra van Ayr en Prestwick. Het hotel biedt een bar, een restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Carlton Hotel in der Nähe der Stadtzentren von Ayr und Prestwick bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Bar und ein Restaurant.

Het Quito Dann Carlton biedt stijlvolle accommodatie op 1 uur rijden van de luchthaven Mariscal Sucre.
Das Quito Dann Carlton bietet stilvolle Unterkünfte, 1 Fahrstunde vom Flughafen Mariscal Sucre entfernt.

De kamers van het Santiago Ritz Carlton hebben een stijlvolle, klassieke inrichting.
Die Zimmer im Santiago Ritz Carlton verfügen über ein klassisches und stilvolles Dekor.

De stijlvolle kamers van het Dann Carlton Cali hebben een minibar en airconditioning.
Die stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Dann Carlton Cali verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad.