Traduction de «stijlvolle en gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en gunstig gelegen Tivoli Jardim is een klein hotel in de buurt van de Avenida da Liberdade, op 3 minuten lopen van het metrostation Avenida.
Das stilvolle, kleine Hotel Tivoli Jardim liegt nahe der Avenida da Liberdade nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Avenida entfernt.

King's Cross Guesthouse biedt stijlvolle accommodatie. Het is gunstig gelegen vlakbij het treinstation King's Cross en de Eurostar terminal bij St. Pancras.
Das King's Cross Guesthouse begrüßt Sie in günstiger Lage in der Nähe des Bahnhofs King's Cross und des Eurostar-Terminals am Bahnhof St Pancras mit stilvollen Unterkünften.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Eine beeindruckende Aussicht auf Tokyo, stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein individueller Kissenservice erwarten Sie im Park Hotel Tokyo.

Het stijlvolle Grand Excelsior - Bur Dubai ligt op een gunstige locatie in Bur Dubai, op slechts enkele minuten van het World Trade Centre. Het heeft 8 eetgelegenheden, een uitgebreide spa en een zwembad op het dak.
In guter Lage in Bur Dubai, nur wenige Minuten vom World Trade Center entfernt erwarten Sie im stilvollen Grand Excelsior - Bur Dubai 8 gastronomische Einrichtungen, ein großes Spa und eine Dachterrasse mit Pool.

Centro Yas Island Abu Dhabi is een stijlvol en eigentijds hotel. Het hotel heeft een gunstige locatie, naast het Formule 1-circuit Yas Marina, de golfclub Yas Links en Ferrari World in Abu Dhabi.
Das stilvolle und moderne Hotel liegt direkt neben der Yas Marina Formel-1-Rennstrecke, dem The Links Golfplatz und der Ferrari World Abu Dhabi.

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.

Hotel Raga is een stijlvol hotel op een gunstige locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Funchal.
Das Hotel Raga ist ein stilvolles Hotel in verkehrsgünstiger Lage, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Funchal entfernt.

Het Bali Tower Osaka Tennoji is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Tennoji, en het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en accommodaties met stijlvolle Balinese interieurs.
In einer vorteilhaften Lage in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Tennoji bietet Ihnen das Bali Tower Osaka Tennoji eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN sowie eine Unterkunft mit einem stilvollen, balinesischen Dekor.

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Das günstig, nicht weiter als 3 Gehminuten von den Bahnhöfen Shinbashi und Shiodome entfernt gelegene Royal Park Hotel The Shiodome bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte, die im September 2013 renoviert wurden.