Vertaling van "stijlvolle en geheel " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle en geheel gerenoveerde hotel beschikt over comfortabele kamers met natuurstenen muren en eiken balken.
Dieses komplett renovierte, stilvolle Hotel bietet komfortable Zimmer mit Steinelementen und Eichenbalken.

Deze stijlvolle, ruime kamers bevinden zich in een geheel rookvrij hotel, en zijn voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Die eleganten und geräumigen Zimmer in diesem komplett rauchfreien Hotel sind mit einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit kostenfreien, luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und erholen Sie sich im beheizten Außenpool, in der Sauna oder im Solarium.

Dit Best Western-hotel is geheel voorzien van airconditioning en beschikt over comfortabele, stijlvolle kamers met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses vollständig klimatisierte Best Western Hotel verfügt über komfortable und elegante Zimmer mit modernen Einrichtungen wie einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Die gemütliche Lobby des Astoria Opéra lädt mit komfortablen Ledersofas zum Verweilen ein.

Alle stijlvolle kamers zijn ingericht met wit meubilair, geheel witte muren en natuurstenen vloeren.
Alle Zimmer verfügen über ein elegantes Interieur mit weißen Möbeln, weißen Wänden und hellen Travertinböden.

Best Western Hôtel d'Arc is geheel rookvrij en beschikt over lichte, ruime kamers die stijlvol en elegant zijn ingericht.
Das Best Western Hôtel d'Arc ist komplett rauchfrei und verfügt über helle und geräumige Zimmer, die stilvoll und elegant eingerichtet sind.

De kamers zijn stijlvol en allemaal minimalistisch en geheel in het wit ingericht met een houten afwerking en geschilderde balken aan het plafond.
Jedes der stilvollen Zimmer verfügt über eine komplett in weiß gehaltene Einrichtung im minimalistischen Stil mit Holzelementen und gestrichenen Deckenbalken.

Het geheel gerenoveerde interieur wordt gekenmerkt door een stijlvolle, minimalistische inrichting en interessante ontwerpelementen.
Das komplett renovierte Interieur bietet ein stilvolles, elegantes Dekor mit interessanten Designerelementen.

Het stijlvolle Playa Calera is geheel rookvrij.
Das elegante Playa Calera ist komplett rauchfrei.